Translation examples
Dans les écoles, la mixité gagne du terrain.
Co—education was gaining ground in the schools.
V. Qu'y a-t-il à gagner?
V. What is to be gained?
Savimbi ne souhaite que gagner du temps.
Savimbi only wishes to gain time.
De fait, il y a tout à y gagner.
Indeed, there is everything to gain.
Ces revendications ne peuvent que gagner en force.
Such demands are bound to gain momentum.
On ne gagne rien en retour de cette incertitude.
Nothing is gained in return for this uncertainty.
La bonne gouvernance gagne du terrain.
Good governance is gaining ground.
La partie n'était pas gagnée d'avance mais il y avait une occasion à saisir.
Nothing was gained in advance, but the opportunity was there.
Combien est gagné ?
How much is gained?
Tout ce que tu dois faire c'est gagner leur respect, ok ?
All you got to do is gain their respect, okay?
Donc ce que tu veux faire, c'est gagner sa confiance, patron.
Okay, so what you want to do is gain his confidence here, boss.