Translation for "est voulez" to english

Est voulez

• is want
• is like

Translation examples

is want

- Vous décidez pour combien de temps vous voulez bloquer votre argent.
· You decide how long you want to have it blocked.

Vou voulez laver les citernes à cargaison.
You want to clean the cargo tanks.

Confucius dit : << Ne faites pas aux autres ce que vous ne voulez pas qu'ils vous fassent >>.
Confucius says, "Do not do to others what you do not want them to do to you".

Voulez-vous m'entraîner dans une dispute?
Do you want to engage me in an argument?

Si vous voulez faire pression sur le Hamas, c'est ainsi qu'il faut procéder>>.
If you want to put pressure on them, this is how".

Vous voulez appuyer le Gouvernement libanais?
You want to support the government of Lebanon?

- Vous pouvez déposer ou retirer le montant d'argent que vous voulez.
· You can deposit or withdraw as much money as you want.

- Vous choisissez le montant que vous voulez bloquer.
· You choose the amount you want to set aside.

Voulez-vous jouer au ping-pong avec moi?
Do you want us to play ping-pong?

is like

"Il y a un autre sujet dont j'aimerais parler, si vous le voulez bien, c'est celui du regroupement familial et des permis accordés aux visiteurs.
There is another matter that I would like to mention, if I may, and that is the subject of family reunification and visitors permits.

C'est tout simplement de souligner une conviction — et lancer un avertissement, si vous voulez — à savoir que le défi du millénaire auquel nous sommes confrontés consiste à traduire les déclarations en réalisations.
It is only to pose the conviction — and a warning, if you like — that the millennial challenge before us is to convert declarations into achievements.

Je voudrais annoncer que demain à 11 h 30, il y aura un cours ou une démonstration organisés par le Secrétariat à l'intention des représentants, sur la façon d'utiliser ou, si vous voulez, de parcourir la base de données sur l'examen des mandats.
I would like to announce that tomorrow at 11.30 a.m., there will be a tutorial or demonstration, organized by the Secretariat for the benefit of delegates, on how to utilize or, if you will, navigate the database on the mandate review.

Destructions, emprisonnements, femmes emprisonnées, enfants emprisonnés, que voulez-vous entendre d'autre?
Destruction, putting people in jail, putting women in jail, putting children in prison, what more than that would you like to hear?

Bien que ce soit au Président de l'Assemblée de diriger ce processus, nous approuvons la proposition qui a été faite, à savoir qu'il pourrait être utilement assisté par un groupe d'amis, de facilitateurs si vous voulez, qui faciliteraient les contacts avec les États Membres.
While the Assembly President should lead that process, we agree with the suggestion already made that he could be usefully assisted by a group of friends -- facilitators, if you like -- to facilitate contacts with Member States.

Vous pouvez cocher autant de cases que vous le voulez.
You can check as many boxes as you like.

Si vous voulez que j'en donne lecture, je serai ravi de le faire.
If you would like me to read them, I would be more than happy to do so.

Vous voulez bien noter que le rapport ci-joint comporte également les annexes ci-après* :
I should also like to inform you that the present report consists of the following annexes:*

Il faut se reporter à ce sujet à certains passages du Coran selon lesquels vous pouvez vous conduire comme vous voulez envers les femmes, dans un esprit machiste.
It should be seen in consideration of the fact that the Koran says in certain places that you may behave as you like to women in a male chauvinist spirit.