Translation for "est usurpation" to english

Est usurpation

• is usurpation
• is theft

Translation examples

is usurpation

:: Usurpation/appropriation de ces savoirs par des entreprises et des États;
:: Their usurpation/appropriation by corporations and States;

Usurpation d'identité ou de nationalité:
Usurpation of identity or nationality

Ils ne représentent donc pas l'histoire, mais une usurpation de l'histoire.
They do not, therefore, represent history, but a usurpation of history.

C'est cette usurpation qui était le produit de la guerre froide.
It was that usurpation which had been the product of the cold war.

Nous voulons recouvrer nos droits usurpés.
We want to recover all our usurped rights.

Usurpation de commandements militaires
Usurpation of Military Commanderships

Restitution de biens usurpés
Return of usurped property

is theft

Israël a multiplié les usurpations de terres palestiniennes.
Israel had a track record of theft of Palestinian land.

Atteinte à la vie privée et usurpation d'identité présumées par un ancien fonctionnaire de la CNUCED
Possible invasion of privacy and identity theft by a former staff member of UNCTAD

Usurpation d'identité
Identity theft

II. Usurpation d'identité
II. Identity theft

La perte de données et le risque d'usurpation d'identité pourraient réduire les performances et les avantages potentiels des STI.
Data losses and the danger of identity theft could reduce the potential performance and benefits of ITS.

i) L'usurpation d'identité d'entreprises;
(i) Theft of corporate identities;

14. La plupart des États ne prévoient pas l'infraction d'"usurpation d'identité".
14. Most States do not have a crime of "identity theft".

309. On a discuté du nouveau problème de l'usurpation d'identité.
There was a discussion about the emerging problem of identity theft.

- Infractions liées à l'accès (accès non autorisés, diffusion de virus, piratage informatique, usurpation d'identité)
- Access crimes (unauthorized access, virus dissemination, hacking, identity theft)

6. On peut considérer que l'usurpation d'identité implique deux composantes distinctes et parallèles.
6. "Identity theft" can be said to involve two alternative, distinct activities.