Translation for "est un jeu de mots" to english

Est un jeu de mots

• is a word game
• is a play on words

Translation examples

is a play on words

Le titre est un jeu de mots en anglais : PEACE TIMES PEACE (PAIX QUE MULTIPLIE PAIX) mais aussi << PIECE BY PIECE >> (<< MORCEAU PAR MORCEAU >>).
Its title is a play on words: "PEACE X PEACE" (suggesting peace which promotes peace and piece by piece).

Les stratagèmes ou les jeux de mots ne nous mèneront nulle part.
Gamesmanship or playing on words will lead us nowhere.

En juillet 1997, ce Groupe de travail a fait une campagne d'information dont le titre a permis un jeu de mots sur le mot "verão" (qui a deux sens en portugais, futur du verbe voir ou une saison de l'année) "Sem acidentes verão que e melhor" (sans accidents vous verrez que c'est mieux) dont le but était d'établir un lien entre les thèmes de prévention et sécurité et la saison de l'année qui enregistre plus d'accidents avec les enfants et les adolescents.
In July 1997, this working group carried out an information campaign under the slogan "You'll see it's better without accidents", which involves a play on words in Portuguese ("Sem accidentes verão que e melhor": verão is the future tense of the verb "to see" and also the word for "summer"). The aim was to establish a link between prevention and safety and the season in which most accidents involving children and young people take place.

C'est un jeu de mot de Scott sur un manuel scolaire "l'informatique, l'espace d'avenir"
It is a play on words from Scott on a manual school "computer, the space for the future"