Translation for "est un gaspillage d'argent" to english

Est un gaspillage d'argent

• is a waste of money

Translation examples

is a waste of money

Un défaut d'évaluation ne pouvant que se solder par des décisions inadéquates, la persistance de tendances et orientations erronées et un gaspillage d'argent, de temps et de ressources humaines, le Centre de formation et de recherche de l'Administration pénitentiaire a lancé − en sa qualité d'institution spécialisée dans la recherche sur l'inadaptation sociale − plusieurs programmes dans ce domaine.
Since lack of evaluation leads to inaccurate decision-making, persistence of wrong trends and direction, and waste of money, time and manpower, the Educational and Research Centre of the Organization of Prisons, as a centre for research in matters of social abuse, has launched several research programmes in this connection.

M. Caruana a ajouté que les Gouvernements espagnol et britannique avaient désapprouvé le référendum organisé par Gibraltar, le considérant comme une tentative de faire échouer les négociations, un gaspillage d'argent, une entorse à la démocratie et une duperie à l'égard de la population de Gibraltar.
46. Mr. Caruana added that the Spanish and British Governments had condemned the Gibraltarian referendum as an attempt to interfere in the successful development of their negotiations, a waste of money, a short-circuiting of democracy and a short-changing of the people of Gibraltar.

2. L'OIT a constaté que l'enseignement des seules compétences techniques sans l'accès au crédit n'est qu'un gaspillage d'argent et d'efforts.
2. ILO had observed that providing technical skills alone without access to credit was a waste of money and effort.

Les engagements à prendre aux termes de ces projets de résolution représentent un gaspillage d'argent dont il pourrait être fait un bien meilleur usage.
The undertakings stipulated in these draft resolutions are a waste of money that could be put to much better use.

Il est prouvé à l'échelle internationale que la conséquence peut être un gaspillage d'argent et d'efforts.
There was evidence at international level that the result might be a waste of money and effort.

Ces opérations constituent par conséquent un gaspillage d'argent absurde.
They are therefore a senseless waste of money.