Translation for "est un fort accent" to english

Est un fort accent

• is a strong accent
• is a strong emphasis

Translation examples

is a strong accent

Ils ne voulaient ni l'un ni l'autre répondre aux questions et parlaient tous les deux l'anglais avec un fort accent.
Both were unwilling to answer the questions and both spoke English with a strong accent.

is a strong emphasis

Tous ces articles mettent fortement l'accent sur les droits des femmes rurales.
Together these articles denote a strong emphasis on the rights of rural women.

Un fort accent est mis sur les interfaces des questions d'égalité des sexes liées à l'éradication de la pauvreté et à la protection de l'environnement.
There is a strong emphasis on the interfaces of Gender issues of eradicating poverty and protecting the environment.

Le Programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà a mis fortement l'accent sur le développement rural.
The World Programme of Action for Youth put a strong emphasis on rural development.

Le Gouvernement mettait également fortement l'accent sur le développement économique des peuples autochtones.
The Government also placed strong emphasis on the economic development of indigenous peoples.

g) Mettre fortement l'accent sur une communication, une formation, un apprentissage et une gestion du changement efficaces.
(g) Strong emphasis on effective communication, training, learning and change management.

93.70 Continuer à mettre fortement l'accent sur l'accès de tous à l'éducation (Singapour);
Continue its strong emphasis on ensuring access to education for all (Singapore);

Le programme met fortement l'accent :
The programme puts a strong emphasis on:

Le PNUE continue de mettre fortement l'accent sur la coopération interinstitutions à tous les niveaux dans cette région.
UNEP continues to place strong emphasis on inter-agency cooperation at all levels in the region.

Pour réaliser cela, il convient de renforcer les capacités, en mettant fortement l'accent sur la promotion de l'éducation scientifique et environnementale.
For this to be achieved there is a need for capacity-building with strong emphasis placed on promoting scientific and environmental literacy.

La plupart des bureaux de pays ont indiqué avoir mis fortement l'accent sur le renforcement des capacités dans ce domaine.
Most country offices reported strong emphasis on capacity development in this area.