Translation for "est tranchée" to english

Est tranchée

• is sliced
• is decided

Translation examples

is sliced

c) Canneberges en tranches: canneberges coupées longitudinalement en plusieurs tranches;
(c) Sliced Cranberries: the cranberries have been cut longitudinally into several slices

c) Pommes en tranches : pommes coupées longitudinalement en plusieurs tranches.
(c) Slices: the apples have been cut longitudinally into several slices.

c) Mangues en tranches: mangues coupées longitudinalement en plusieurs tranches
(c) Sliced Mangoes: the mangoes have been cut longitudinally into several slices

La manière dont sa gorge est tranchée et le corps inversé...
The manner in which way his throat is sliced and the body inverted...

Nous ne nous arreterons pas jusqu'a ce que chaque tentacule de votre Evil monstruosite est tranche off au niveau du nerf.
We will not stop until every tentacle of your evil monstrosity is sliced off at the nerve.

is decided

Chaque cas est examiné et tranché individuellement.
Each person's case was decided individually.

La justice a tranché en faveur des Kanaks.
The courts decided in favour of the Kanak.

La demande reconventionnelle est tranchée par l'arbitre nommé pour trancher la première demande."]
The counter-claim shall be decided by the arbitrator appointed to decide the first claim."]

Le tribunal a tranché en faveur de Jane :
The Court decided the case in Jane's favour by:

Ces questions sont tranchées par les tribunaux.
These questions are decided by the courts.

C'est à ces derniers qu'il incombe maintenant de trancher.
It was currently for them to decide.

Affaires tranchées
Decided Cases