Translation for "est toujours tendance" to english

Est toujours tendance

• is still trend
• always tend

Translation examples

always tend

La solidarité intragénérationnelle doit aussi tenir compte du fait que la répartition des ressources de la société a toujours tendance à jouer en faveur des groupes qui sont le plus à même de défendre avec succès ou faire entendre leurs revendications.
Intragenerational solidarity also needs to take into consideration that the distribution of societal resources would always tend to favour those groups that are most able to successfully pursue/present their claims.

C'est un fait que les tribunaux militaires, où domine l'esprit de corps, ont toujours tendance à disculper les leurs même lorsqu'ils ont commis des violations graves des droits de l'homme.
It was a fact that military courts, where the team spirit prevailed, always tended to exonerate their own, even when they had committed serious human rights violations.