Translation for "est toujours pris" to english

Est toujours pris

• is always taken

Translation examples

is always taken

Le handicap sera toutefois toujours pris en compte lors d'un jugement du tribunal de la jeunesse.
Disability however, is always taken into account, in judgements of the juvenile court.

La Malaisie a toujours pris ses obligations internationales au sérieux.
Malaysia has always taken its international obligations seriously.

L'âge d'un enfant est toujours pris en considération.
The age of a child was always taken into consideration.

Le principe du non-refoulement est toujours pris en compte dans l'application des décisions.
The principle of non-refoulement is always taken into account in the enforcement of decisions.

L'intérêt supérieur de l'enfant est toujours pris en considération.
The best interests of children were always taken into consideration.

a) De faire en sorte que le principe de l'intérêt supérieur de l'enfant soit toujours pris en considération;
(a) Ensures that the principle of the best interests of the child is always taken into account;

Le Gouvernement chinois a toujours pris au sérieux les préoccupations humanitaires causées par les mines.
The Chinese Government has always taken seriously the humanitarian concerns caused by landmines.

116. Le Gouvernement a toujours pris des mesures positives pour promouvoir et protéger la liberté religieuse.
116. The Government has always taken positive steps to promote and protect freedom of religion.