Translation examples
U low (sortie)
U low (out)
Elle est sortie des limbes.
It has come out of the shadows.
La voie de sortie
The Way Out
Son sort exige qu'on agisse.
Their plight cries out for action.
U high (sortie)
U high (out)
Base de données entrées/sorties : automatisation des procédures d'entrée et de sortie du personnel
Check-in/check-out database: to automate personnel check-in and check-out procedures in missions
La sortie d'Australie
Movement out of Australia
SORTIE - variations des stocks (sans transaction);
OUT - changes in stocks (no transactions);
Réalisation de sept sorties de loisirs;
Seven outings were organized;
Votre femme est sortie de chirurgie, mais elle est très malade.
Your wife is out of surgery, but she's very sick.
Bunny Statton est sortie de Betty Ford.
Bunny Statton is out of Betty Ford.
Nadia est sortie de son coma.
Nadia is out of her coma.
Martha Stewart est sortie de prison.
Martha Stewart is out of jail.
l'apitoxine est sortie de ton corps.
Good news... the apitoxin is out of your body.
Elle est sortie de l'hôtel un instant mais elle sera de retour bientôt.
Sam is out of the hotel for a brief bit but she'll be back momentarily.
Votre fille est sortie de chirurgie.
Your daughter is out of surgery.
Elle est sortie de chirurgie, en fait.
She is out of surgery, actually.
Nina Sharp est sortie de chirurgie.
Nina Sharp is out of surgery.
Alors, Delphine Grézel est sortie de prison ?
Well, Delphine Grezel is out of prison!