Translation for "est sollicité" to english

Est sollicité

• is asked
• is sought

Translation examples

is asked

9. L'avis du WP.11 est sollicité.
9. The WP.11 is asked for its opinion.

L'avis des cantons sera sollicité en janvier 2011.
The cantons would be asked to give their viewpoints in January 2011.

Il sollicite des précisions sur la situation des personnes détenues dans cette région.
He asked for further details on the situation of persons detained in that region.

L'avis de ces instances sera de nouveau sollicité.
Those national authorities will be asked again for their views.

D'autres pays ont également été sollicités.
Other countries were also asked to contribute.

J'ai sollicité l'appui des membres à cet égard.
I ask for the support of members in that regard.

Je sollicite la coopération habituelle des représentants durant le déroulement de l'élection.
I ask for the usual cooperation of representatives during the voting.

L'heure est venue, en outre, de solliciter des instruments financiers novateurs.
This is also the time to ask for innovative financing instruments.

Fort de cela, je sollicite l'appui des membres lors des prochaines élections.
On this basis I ask members for their support in the forthcoming elections.

Le financement sollicité du FFEM est de 2 millions d'Euros.
FFEM has been asked to provide Euro2 million in financing.

is sought

Des contributions régionales seront sollicitées par la suite.
Regional input would be sought thereafter.

Est-ce que cette opinion est sollicitée au préalable ?
Was that opinion sought in advance?

Une coopération avec le FEM sera aussi sollicitée.
Cooperation will also be sought with GEF.

Des contributions volontaires sont sollicitées pour ces activités.
Voluntary contributions are being sought for these activities.

L'avis du secrétariat est sollicité sur cette question.
Advice from the secretariat is sought on this matter.

Ayant sollicité une aide auprès de:
Assistance sought from

Personnes ayant déjà sollicité une aide
Ever sought formal help

Des bailleurs de fonds sont sollicités à cet effet.
Donor funding is being sought for this purpose.