Translation for "est sembler difficile" to english

Est sembler difficile

• seems difficult
• is seem difficult

Translation examples

seems difficult

Au surplus, il semble difficile d'analyser sérieusement les questions énumérées ci-dessus Par. 14.
Moreover, it seems difficult to make a serious study of the questions listed above Para. 14.

Il semble difficile de conclure qu'il existe une << obligation >> générale de réduire le risque de catastrophe, comme ce titre le donne à penser.
It seemed difficult to conclude that there was a general "duty" to reduce the risk of disasters, as the wording of the title suggested.

Il représente un défi qui semble difficile à relever.
It poses a challenge that seems difficult to meet.

Toute affirmation suggérant que les dispositions susmentionnées ne seraient pas applicables directement pour des raisons inhérentes semble difficilement soutenable.
Any suggestion that the provisions indicated are inherently non self-executing would seem difficult to sustain.

Cette proposition peut sembler difficile à mettre en œuvre à ce stade, mais on peut toujours essayer.
This proposal may seem difficult to realize today, but nonetheless initial efforts can be made in that direction.

Pour les mêmes motifs que précédemment, il semble difficile de mettre en œuvre l'exigence de calcul faite au 1.1.3.6.5.
For the same reasons as above, it seems difficult to fulfil the requirement set out under 1.1.3.6.5 for a calculation to be performed.

Il semble difficile de nier le caractère de source de droit international à ces actes unilatéraux.
It seemed difficult to deny the status of source of international law to such unilateral acts.

Face à tant de questions sans réponse, il semble difficile d'approuver les propositions de la Haut-Commissaire.
In the face of so many unanswered questions, it seemed difficult to approve the High Commissioner's proposals.

127. Il semble difficile de vérifier si un pays met au point ou non des armes spatiales.
It seems difficult to verify if a country is or is not developing space weapons.

Il semble difficile de légiférer sur ce point.
It would seem difficult to legislate on this point.