Translation for "est sans importance est" to english

Est sans importance est

• is unimportant is
• is irrelevant is

Translation examples

is unimportant is

Les archives nationales koweïtiennes, toujours gardées par l'Iraq, sont-elles dénuées d'importance?
Are the Kuwaiti national archives, still held by Iraq, unimportant?

Juste quelques nouvelles sans importance.
Only a few unimportant items of information were received.

Cela ne veut pas dire que les dépenses sociales et les objectifs du développement humain sont sans importance.
This does not mean that social sector spending and human development targets are unimportant.

Je n'entends pas dire que la taille et la composition du Conseil de sécurité n'ont pas d'importance.
I am not suggesting that the size and composition of the Security Council are unimportant.

Celle-ci est sans importance puisque la position manifeste du Gouvernement est qu'il n'y a pas de compromis possible.
This requirement is unimportant since the Government's position is clearly that no compromise is possible.

Leur nombre est sans importance.
Their number is unimportant.

La terminologie n'est pas sans importance, car le langage est révélateur des attitudes profondément enracinées.
Terminology was not unimportant, since language revealed deeply-rooted attitudes.

La distinction entre signataires et non-signataires n'avait donc plus d'importance.
Thus the distinction between signatories or non-signatories became unimportant.

«Aucun pays n'est trop petit, aucune région ne présente trop peu d'importance.
No country is too small. No region is unimportant.

Près d'un tiers d'entre eux considèrent qu'il s'agit là d'une question "plutôt sans importance".
Almost one third think of it as “rather unimportant”.

is irrelevant is

Le fait que la personne soit rémunérée ou non, qu'elle ait été élue ou nommée, n'a pas d'importance.
It is irrelevant whether the person receives remuneration, has been elected or appointed.

Le nom donné à ce mécanisme n'a pas de réelle importance.
The title of the mechanism is ultimately irrelevant.

Le motif est en l'espèce dénué d'importance.
Indeed, the motive is irrelevant.

Dans ce cas, l'existence d'un coût moyen minimum n'a aucune importance aux yeux des gestionnaires d'infrastructure.
In that case, the existence of a minimum average cost is irrelevant for infrastructure managers.

Déterminer l'identité du monarque approprié pour Gibraltar est sans importance.
Determining the identity of the appropriate monarch for Gibraltar was irrelevant.

Le malheur de l'homme n'a pas d'importance tant qu'il ne menace pas les grands intérêts économiques.
Human misery was irrelevant unless it became a threat to major economic interests.

5. Le caractère "civil" ou "commercial", de même que la nationalité des parties, sont sans importance
5. "Civil" or "commercial" character, as well as nationality of the parties, are irrelevant

16. Cela dit, on ne saurait en conclure que les droits de l'homme n'ont aucune importance en l'occurrence.
16. Certainly, however, this does not imply that human rights are irrelevant.

Le fait qu'un enfant demande ou non l'asile est désormais sans importance à cet égard.
Whether or not a child has sought asylum is now irrelevant.

27. La méthode, le moyen, le support ou le système de stockage de la représentation n'ont pas d'importance du point de vue juridique.
The method, medium, material or storage device of the representation is legally irrelevant.