Translation for "est saint-esprit" to english

Est saint-esprit

• is saint-spirit
• is holy spirit

Translation examples

is holy spirit

Le but de l'annonce missionnaire est, pour le Concile Vatican II, la conversion "Pour que, les nonchrétiens - le Saint-Esprit ouvrant leur cœur - croient et se convertissent librement au Seigneur et s'attachent loyalement à lui." À cette conversion, tous sont constamment invités par l'Église catholique.
The aim of the missionary proclamation, for Vatican II, is conversion "so that nonChristians, their heart opened by the Holy Spirit, believe and freely convert to the Lord and loyally cling to him". The Catholic Church is constantly inviting all people to be converted in this way.

Il s'agit de l'Espace culturel de la fraternité du Saint-Esprit de Villa Mella, qui relève de l'espace rituel et qui a été proclamé en 2003; et du Théâtre Cocolo Danzante de San Pedro de Macorís, qui relève des arts du spectacle, proclamé en 2005.
The first is the Brotherhood of the Holy Spirit of the Congos of Villa Mella, which holds ritual events and celebrations and was placed on the list in 2003. The second is the Cocolo Dance Drama Tradition, a performance art event which was designated in 2005.

:: Chargée de cours (doctorat) à la faculté de droit de l'Université du Saint-Esprit - Kaslik (1994-1995)
:: In charge of courses (PhD) at the Faculty of Law at the Holy Spirit University -- Kaslik (1994-1995)

En mai 2001, l'UNESCO a reconnu ces manifestations culturelles et proclamé l'Espace culturel de la fraternité du Saint-Esprit des Congos de Villa Mella (République dominicaine) comme étant un chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité.
In May of 2001, UNESCO recognized these manifestations of culture and proclaimed the cultural space of The Brotherhood of the Holy Spirit of the Congos of Villa Mella, Dominican Republic, a masterpiece of the oral and intangible cultural heritage of humanity.

Le Président: Merci Monsieur l'Ambassadeur pour tous les efforts que vous avez déployés pour nous aider à des moments critiques à trouver une solution à des problèmes parce que ce résultat n'a pas été obtenu grâce à l'<<opération du Saint-Esprit>>, mais grâce à l'action des personnes dévouées présentes dans cette salle, y compris vous même Excellence, qui ont permis de surmonter les difficultés.
The President (spoke in French): Thank you, Ambassador, for all the efforts that you yourself have made to help us at critical points to find solutions to problems, because this was not the result of the "working of the Holy Spirit"; it was action taken by individuals here present in this room, including Your Excellency, that has allowed us to overcome the problems we faced.

Il a incorporé dans l'armée et la vie civile des rebelles membres précédemment du Mouvement et de l'Armée démocratiques du peuple ougandais (UPDM), de l'Armée du peuple ougandais (UPA), du Mouvement du Saint-Esprit, etc. La paix se rétablit actuellement dans les régions d'Acholi et du Nil occidental situées dans le nord de l'Ouganda, qui étaient constamment perturbées par les rebelles de l'Armée de résistance du Seigneur du général Joseph Kony et du Front des rives du Nil occidental, respectivement.
Government has integrated into the army and civilian life former rebels of the Uganda People's Democratic Movement/Army (UPDM), the Uganda People's Army (UPA), the Holy Spirit Movement, etc. Peace is returning to the areas of Acholi and West Nile in northern Uganda, which were being disturbed by rebels of Kony's Lord's Resistance Army and the West Nile Bank Front, respectively.

Il était accusé d'avoir formé en 1986 un groupe religieux indépendant, la Société du Saint-esprit, et de s'être rendu dans plusieurs endroits aux environs de Shangai, dans les provinces du Jiangsu, du Zhejiang et de l'Anhui, pour établir des sections de ce groupe.
He was accused of having formed in 1986 an independent religious group, the Holy Spirit Society, and of travelling to various areas near Shanghai, in Jiansu, Zhejiang and Anhui provinces, in order to establish branches of this group.

Le Ministère de la solidarité sociale fournit également un appui aux organisations non gouvernementales, telles que Fokupers, la Fondation Alola, le Centre international de la justice transitionnelle, Pradet et les Sœurs du Saint Esprit à Suai.
MSS also provides financial support to NGOs, such as Fokupers, Alola Foundation, International Centre for Transitional Justice, PRADET, and Holy Spirit Sisters in Suai.

Ces programmes ont pour objet d'améliorer la portée et l'impact de l'action culturelle qui a pour but de mettre en valeur l'ensemble des caractéristiques spirituelles, matérielles et intellectuelles des groupes humains, en intégrant la dimension des expressions populaires et autochtones, comme l'a fait l'UNESCO en inscrivant la Fraternité du Saint Esprit des Congos de Villa Mella au patrimoine culturel de l'humanité.
The objective of these programmes is to extend the reach and impact of cultural activities: the distinctive spiritual, physical, intellectual and emotional traits which together characterize groups of humans, including expressions of popular and indigenous culture such as the Brotherhood of the Congos of the Holy Spirit, proclaimed by UNESCO as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.