Translation for "est séduisante" to english

Est séduisante

• is attractive
• is appealing

Translation examples

is attractive

Par rapport à l'automobile, le train et l'autobus ne sont pas toujours des solutions de remplacement séduisantes.
The train and bus are not always attractive alternatives to the car.

Le fait qu'il soit séduisant est secondaire.
Its attractiveness is secondary.

Les femmes âgées seraient moins séduisantes que les hommes âgés.
Where older men are seen as handsome, women are less attractive.

Cette proposition paraît séduisante.
This proposal is attractive.

En ces temps incertains, la consolidation demeure une solution séduisante pour de nombreuses sociétés minières.
In these uncertain times, consolidation remains an attractive option for many mining companies.

Cette thèse est séduisante.
The proposition is attractive.

La seconde est séduisante, mais elle soulève des difficultés d'ordre pratique.
The latter approach was attractive but entailed practical difficulties.

Ceci pourrait être une embuscade sur le chemin, présentée sous une apparence séduisante.
It is an ambush, attractively disguised.

Les départs à froid sont en effet mauvais et l'idée d'un exercice d'échauffement est donc séduisante.
I think that cold starts are bad, and therefore the warm-up idea is attractive.

Ah, qu'elle est séduisante ! Pas pour moi.
She is attractive.

- Non, elle est séduisante.
- No, she is attractive.

Mais il est séduisant, n'est-ce pas ?
But he is attractive, isn't he ?

Ma chérie, il est séduisant, n'est-ce pas ?
My dear, he is attractive, isn't he?

Il est séduisant et charmant.
He is attractive and charming.

Elle a un vif sens de l'humour et elle est séduisante.
It has a felt very acute love, and is attractive.

- Hilary Swank est séduisante.
- Hilary Swank is attractive.

Je voudrais pas te choquer, mais ton père est séduisant.
Not to shock you, but your dad is attractive.

is appealing

Concevoir, pour les scouts et les guides, un grand éventail de jeux divers dans lesquels les droits de l'enfant sont traités de manière intéressante et séduisante;
Designing a wide range of varied games for scouts and guides that deal with children's rights in an interesting and appealing way;

Cependant, pour séduisantes qu'elles fussent, ces propositions ne se sont pas concrétisées dans la pratique politique des années 70 et 80.
However, these approaches, while appealing, did not become dominant policy practice in the 1970s or the 1980s.

Pour séduisante qu'elle soit, cette proposition pâtira certainement de la réticence avérée des États à créer de nouveaux traités relatifs aux droits de l'homme.
While appealing on the face of it, the proposal will certainly fall foul of the clearly demonstrated leeriness of States about creating new human rights treaties.

En général, moins il y a d'informations disponibles, plus la méthode Delphi est séduisante.
In general, the less information available, the greater the appeal of using the Delphi method.

Un peu de ventre est séduisant.
A little paunch is appealing