Translation for "est que si" to english

Est que si

• is that if

Translation examples

is that if

Ce que je dis c'est que si c'est ce qu'elle a fait,
All I'm saying is that if she did,

Ma théorie est que si on les emprisonne ces meurtres cesseront sûrement.
My theory is that if they take them to jail, all these killings might stop.

Tout ce que je sais c'est que si j'avais été là,
All I know is that if I'd been there,

Ce qui me pese, c'est que si on en avait parlé...
My big regret is that if we'd discussed it...

Donc la leçon, Travis, c'est que si tu dois tromper,
So the lesson here, Travie, is that if you're gonna cheat,

Ce que nous savons, c'est que si nous échouons, des millions mourront.
What we do know is that if we fail, millions will die.

Le fait est que si tu restes toi-même, rien ne te blesse.
Well, the point is that if you're yourself, you won't get hurt.

Est que si Shadowspire cherche pour ce type de ordinance--
Is that if Shadowspire's looking for that type of ordinance--

Bref, l'idée, c'est que si vous pensez être indépendante...
- The point I make is that if you really consider yourself independent-

Ce que je ne comprends pas c'est que si celle maladie ne cible que les Fae..
What I don't understand is that if this disease only targets Fae...