Translation examples
Qu'est-ce que tu attends?
What do you wait for?
La souffrance n'attend pas.
Suffering cannot wait.
Mais la vie n'attend pas.
But life does not wait.
L'avenir n'attend pas.
The future cannot wait.
M : Attends une seconde.
M: Wait a sec.
L'Afrique attend.
Africa is waiting.
Elle attend toujours une réponse.
She was still waiting for a reply.
L'Afrique nous attend.
Africa is waiting for us.
On s'attend que :
It is expected that :
L'on s'attend à ce que cette tendance se poursuive.
This trend is expected to continue.
Le monde extérieur nous observe, attend beaucoup de nous et s'attend à ce que nous fassions mieux.
The outside world is watching, expects much from us and, indeed, expects us to do better.
C'est ce que l'on attend de nous.
That is what people expect from us.
On en attend les résultats suivants:
32. The results expected are:
Le monde s'y attend.
The world expects this.
Dans ce sens, le Burundi attend :
Thus Burundi expects:
C'est ce que l'on attend de nous dans cette Assemblée.
That is what is expected of us in the Assembly.
On s'attend à ce que ces activités se poursuivent.
Such activity is expected to continue.
On s'attend à ce que cette progression se poursuive.
That trend was expected to continue.