Translation for "est prouvé que" to english

Est prouvé que

• is proven that
• is evidence that

Translation examples

is proven that

C'est prouvé.
That is a proven fact.

Crimes prouvés
Crimes proven

Mais cela est loin d'être prouvé.
But that is far from proven.

— Posséder une connaissance prouvée de l'application de la Convention
- Proven knowledge in the application of the Convention

Cette allégation n'était pas prouvée, a estimé la Cour.
This allegation, according to the court, was not proven.

Réserves explorées (prouvées)
Explored (proven) reserves

Ces allégations n'ont pas été prouvées.
These allegations are not proven.

Réserves économiques (ou prouvées et probables)
Economic (or Proven and Probable) Reserves

- Représentativité prouvée
Proven representativity

Mais s'il est prouvé que votre femme est une espionne...
But if it is proven that your wife is a spy,

S'il est prouvé que votre état a causé la mort de 4 passagers, on aura quatre accusations pour homicides.
And if it is proven that your intoxication was the cause of the death of the four passengers, now we're gonna look at four counts of manslaughter.

Dans la culture portugaise, c'est prouvé que les gens trouvent la voix d'une femme plus apaisante dans les moments de crise.
In the Portuguese culture, it is proven that people find a woman's voice more soothing in moments of crisis.

Il est prouvé que Sir Richard Worsley n'a pas droit à une dommages et intérêts de 20.000 livres.
It is proven that Sir Richard Worsley is not entitled to damages of £20,000.

is evidence that

Comment faut-il prouver?
How must evidence be taken?

L'évidence prouve le contraire.
The evidence suggests quite the opposite.

Qui doit prouver?
Who takes evidence?

Mais loin de jouer de la musique pendant que Rome brûlait, il est prouvé que Néron fit tout ce qu'il put pour aider à contrôler le feu et sauver des vies.
But far from Just fiddling while Rome burned, there is evidence that Nero did all he could to help control the fire and save lives.