Translation for "est pour tous" to english

Est pour tous

• is for everyone
• is for all

Translation examples

is for everyone

C'est une affaire de tous.
It is everyone's business.

Tous les citoyens sont concernés.
This is a matter for everyone.

On peut l'interpréter comme signifiant soit que la norme est applicable à tous, soit qu'elle est connue de tous.
It could be interpreted to mean that the norm was applicable to everyone or that everyone was aware of it.

4. Le droit à l'harmonie et à l'équilibre avec tous et entre tous
4. The right to harmony and balance with everyone and among everyone

La responsabilité en incombe à tous.
It is everyone's responsibility.

C'est là l'intérêt de tous.
That is in everyone's interest.

Nous pensons qu'il s'agit de la seule réforme de tous, par tous et pour tous.
We believe that this is the only reform that is of everyone, by everyone and for everyone.

Nous tous, absolument nous tous, pouvons en tirer des avantages.
Everyone, absolutely everyone, derives benefit from it.

:: Lisible par tous;
:: Clear for everyone;

Ils s'appliquent à tous et non pas à tous à l'exception des lesbiennes, des gays, des bisexuels et des transgenres.
They applied to everyone, not everyone except lesbian, gay, bisexual and transgender people.

La vérité est pour tous !
The truth is for everyone.

Nous disons, "Un diamant, c'est pour tous"
We say, a diamond is for everyone.

C'est pour tous ceux... que vous avez tué aujourd'hui.
This is for everyone... you bastards killed today.

"Un diamant, c'est pour tous" sous-entend qu'il y a des diamants partout, signifiant qu'ils ne sont pas rares, et si c'est le cas, ils perdent de leur prestige.
A diamond is for everyone sends the message that diamonds are everywhere, which means they're not rare, and if they're not rare, they lose their status.

Le soleil est pour tous.
The sun is for everyone.

"En fait, l'enfer est pour tous ceux qui ont dû t'écouter."
"No, actually, hell is for everyone who just had to hear you sing that song. "

Mon message est pour tous.
{\pos(192,220)}My message is for everyone.

- Le bénécité est pour tous le monde, cher.
- Grace is for everyone, dear

is for all

Tous ou presque tous
All or almost all

du plein exercice par tous de tous les droits de l'homme
of all human rights by all

DU DÉVELOPPEMENT DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES INDIVIDUS
DEVELOPMENT OF ALL COUNTRIES AND ALL PEOPLE

L'arme nucléaire est entrée dans tous les calculs, dans tous les scénarios, dans tous les schémas.
Nuclear weapons have entered into all calculations, all scenarios, all plans.

La noire, c'est pour tous les autres déchets.
The black one is for all other trash.

La terre est pour tous.
Earth is for all.

Mon amour est pour tous les mortels.
My love is for all mortals.

"mais c'est pour tous les enfants et petits enfants d'Abuddin."
"but it is for all the children and grandchildren of Abuddin."

C'est pour tous Ies orishas, pour accompagner les offrandes.
It is for all the orixás, to go with the Axés.