Translation for "est possible de combiner" to english

Est possible de combiner

• is possible to combine
• may be combined

Translation examples

is possible to combine

L'expérience acquise dans le cadre du Fonds montre qu'il est possible de combiner des conceptions diverses, et même opposées, sans nuire à l'efficacité.
The experience of GEF showed that it was possible to combine different and even conflicting perceptions into a functioning system.

Actuellement, il n'est pas possible de combiner pour un seul projet des sources de financement relevant de plusieurs guichets du FEM.
Currently, it is not possible to combine sources of funding from more than one GEF window under one project.

30. M. SABEL (Israël) se demande s'il ne serait pas possible de combiner les deux expressions en parlant de protection de "l'équilibre écologique des écosystèmes".
30. Mr. SABEL (Israel) wondered whether it would be possible to combine the two expressions by talking about the protection of "the ecological balance of ecosystems".

Serait-il possible de combiner travail et enseignement et de fournir une formation professionnelle dans les écoles, de manière à doter les jeunes des compétences essentielles dont ils ont besoin?
Would it be possible to combine work and education and to provide vocational training in schools so as to equip youngsters with the life skills they needed?

Il est possible de combiner et d'utiliser ensemble des données connexes provenant de sources différentes.
It is possible to combine and make joint use of related data from different sources.

43. Il serait possible de combiner une ordonnance d'interdiction de fréquentation avec une surveillance électronique.
It should be possible to combine a non-contact order with electronic monitoring.

Cela tient au fait qu'il est possible de combiner les données relatives aux parcs de résidences de vacances et les informations fournies par les visiteurs eux-mêmes sur leur séjour.
This is so because it is possible to combine data on stocks of vacation homes and information provided by the visitors themselves on their stay.

38. Mme CHANET dit qu'il est aussi possible de combiner les deux adjectifs.
38. Ms. CHANET said that it would also be possible to combine the two adjectives.

26 Il est également possible de combiner différents groupes (par exemple (1/2), 2/4).
It is also possible to combine different groups (e.g. 1/2, 2/4). Item

may be combined

Il est possible de combiner dans une certaine mesure les avantages de ces deux approches en stipulant que la décision de l’expert-arbitre ou du conseil est obligatoire pour les parties, à moins que l’une d’entre elles entame une procédure arbitrale ou judiciaire dans un bref délai précisé après le prononcé de la décision.
The advantages of both approaches may be combined to some extent by providing that the decision by the referee or dispute review board is binding on the parties unless a party initiates arbitral or judicial proceedings within a short specified period of time after the decision is rendered.