Translation for "est plus vaste que" to english

Est plus vaste que

• is larger than

Translation examples

is larger than

4. Le territoire de la Mongolie, d'une superficie de 1 564 100 km2, est plus vaste que les territoires du RoyaumeUni, de la France, de l'Allemagne et de l'Italie réunis.
The territory of Mongolia covers an area of 1,564,100 km2, larger than the overall combined territory of the United Kingdom, France, Germany and Italy.

4. Bien souvent, les réformes économiques des 10 dernières années s'inscrivent dans un cadre plus vaste que celui de la simple restructuration d'un secteur économique.
More often than not, the economic reforms of the past decade were part of something larger than the simple restructuring of an economic domain.

<< à l'époque du peuple d'Israël, était plus vaste que Le Caire et Bagdad >> -
"in the days of the people of Israel, was an area larger than Cairo and Baghdad" --

L'examen a mis en relief que la structure organisationnelle en matière d'information était plus vaste que celle du département initialement créé à cette fin.
The review highlighted the fact that the organizational framework of the public information function is larger than the original Department established for that role.

De manière surprenante, cependant, la méthode ORSAT a prédit légèrement plus de fragments ayant résisté à la rentrée que la méthode SCARAB, et une zone d'impact plus vaste que celle prédite par cette dernière.
Surprisingly, however, ORSAT predicted slightly more surviving fragments than SCARAB and a casualty area that was larger than the one predicted by SCARAB.

En outre, pour l'épreuve des GRV et des grands emballages, l'aire étant bien entendu beaucoup plus vaste que pour les emballages, la prescription de tolérance de 2 mm pour la planéité sera plus difficile à respecter.
Further, the surfaces for testing IBCs and Large Packagings will, of course, be much larger than those for packagings making the 2 mm surface tolerance requirement more difficult to comply with.

Le territoire de la Mongolie, d'une superficie de 1 564 100 km2, est plus vaste que les territoires du RoyaumeUni, de la France, de l'Allemagne et de l'Italie réunis.
Mongolia's territory covers an area of 1,564,100 km2, larger than the overall combined territory of the United Kingdom, France, Germany and Italy.

Au minimum, 160 000 kilomètres carrés de terres sont recouverts d'eau - une zone plus vaste que la superficie de plus de la moitié des pays du monde.
At least 160,000 square kilometres of land are under water -- an area larger than more than half the countries of the world.

132. La Rapporteuse spéciale a progressivement pris conscience au cours de ses travaux que l'ampleur et la portée de cette question sont peut-être plus vastes que celles d'autres thèmes abordés par la SousCommission.
132. In the course of her work, the Special Rapporteur became aware that the scale and scope of this topic is perhaps larger than other topics undertaken by the Sub-Commission.

Le Comité directeur mixte a rédigé un plan des priorités en matière de consolidation de la paix plus vaste qu'à l'accoutumée et s'est préparé à appuyer la mise en œuvre de la déclaration de la Commission relative aux engagements mutuels.
The Joint Steering Committee drafted a priority plan that was larger than usual and positioned to support the Commission's statement of mutual commitment.