Similar context phrases
Translation examples
Durant sa détention d'environ deux semaines à Gemena, l'auteur a été quotidiennement torturé à quatre ou cinq reprises (corps suspendu la tête en bas, lacéré de coups, ongle de l'index droit arraché avec une pince, brûlures de cigarettes, fractures des deux jambes dues aux coups portés sur les genoux et les chevilles au moyen d'un tube galvanisé, fracture également de deux doigts résultant de coups de crosse d'armes).
In the course of some two weeks of detention in Gemena, the author was tortured four or five times every day: hung upside down; lacerated; the nail of his right forefinger pulled out with pincers; cigarette burns; both legs broken by blows to the knees and ankles with metal tubing; two fingers broken by blows with rifle butts.
269. Affaire Adelso Peña Carrillo: le 12 janvier 2011, le service du défenseur spécial de la zone métropolitaine de Caracas a enregistré une plainte sous le no P-11-00168, où l'auteur Adelso Peña Carrillo déclare que, le 12 novembre 2010, deux fonctionnaires de la CICPC l'ont frappé au thorax, sur les côtes et à la tête, outre qu'ils lui ont infligé des décharges électriques aux coudes et aux jambes à l'aide de pinces.
269. Adelso Peña Carrillo. On 12 January 2011, the Office of the Special Advocate for the Caracas metropolitan area received a complaint, registered as No. P-11-00168. Mr. Carrillo stated that on 12 November 2010, two CICPC agents hit him in the thorax, ribs and head, and applied electricity to his elbows and feet using pincers.
Au besoin, le pare-brise est plaqué sur son support à l'aide de pinces.
If necessary the windscreen shall be clamped to the support.
Les autres vitrages n'ont pas à être fixés avec des pinces.
All other glazing shall not be clamped. 6.4.2.4.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test