Translation for "est peut" to english

Est peut

• is can
• might

Translation examples

is can

Il existe des pouvoirs que seul un gouvernement peut exercer, des politiques que seul un gouvernement peut imposer, et des résultats que seul un gouvernement peut réaliser.
There are powers that only Governments can exercise, policies that only Governments can mandate and enforce, and results that only Governments can achieve.

Tout le monde peut retarder le moment de faire ce choix, mais personne ne peut y échapper.
Everybody can postpone the choice but nobody can escape it.

Elle peut:
This can be:

Par exemple, S11 peut être combiné à S12; S13 peut être subdivisé.
For instance, S11 can be combined with S12; S13 can be split.

Sans stabilité, il ne peut y avoir de développement; sans développement, il ne peut y avoir de stabilité.
Without stability, there can be no development; without development, there can be no stability.

On ne peut pas revenir en arrière, on ne peut qu'aller de l'avant.
There can be no going backwards; we can only go forward.

Ce n'est pas surprenant car rendre la justice peut être difficile et cela peut paraître inopportun.
This is not surprising, because justice can be difficult and can seem inconvenient.

La question est : peut-il y grimper ?
The question is, can he climb up those poles?

Seulement, je mis en gage, et je ne peux pas se permettre de le racheter, donc ma question est, peut-il me poursuivre en justice?
Only I pawned it, and I can't afford to buy it back, so my question is, can he sue me?

La question est... Peut-on vivre pleinement comme un être spirituel au sein de la société ?
But, the question is, can we live completely and holdly as a spiritual being inside of society?

Tout ce dont on se préoccupe c'est "peut-on s'assoir dessus ?".
All anybody really cares about is, "can you sit on it?"

La question est : peut-on y ré accéder.
Well, the question is, can we get back in?

La question est: peut-elle jouer?
The question is, can she act?

La question est, peut-on toujours s'en sortir ?
Question is, can you always get out?

La seule question est, peut-on le trouver avant lui ?
The only question is, can we find it before he does?

- La question est peut-on vous aider ?
The real question is, can we help you?

Le problème est, peut-elle voir?
The problem is, can she see it?

might

La <<quantité>> peut être:
The "quantities" might be:

La disposition envisagée peut paraître évidente, mais il n'est peut-être pas inutile de la rendre explicite.
The point made might be self-evident, but an explicit statement might be useful.

On peut citer les mesures suivantes:
These efforts might include:

Les chercheurs et les analystes sauront peut—être — mais peut—être pas — répondre à cette question dans les années à venir.
Scholars might - or might not - provide a full answer to that question in the years to come.