Translation for "est personnalisé" to english

Est personnalisé

• is personalized
• is customized

Translation examples

is personalized

Les peines sont personnalisées.
Punishment shall be personal.

Boutique des timbres personnalisés
Personalized Stamp Shop

Service souple personnalisé
Flexible personalized service

is customized

i) Fourniture de services de recherchedéveloppement personnalisés et non personnalisés;
Provision of customized and non-customized R&D services;

* Voyages (personnalisé)
::Travel (custom-built)

d) Des programmes personnalisés d'éducation, de formation et de conseil;
(d) Customized education, training and advice;

Plus le système a été personnalisé, plus importantes seront ces dépenses, car il faut à chaque fois personnaliser de nouveau le code.
The more an ERP system's core code is customized, the greater the cost of its upgrade, since at each upgrade the customizations have to be made again.

Cette mesure s'appuie sur un accompagnement social personnalisé.
This measure is supported based on a customized social accompaniment.

Ils ont d'abord opté pour un PGI extrêmement personnalisé.
At first, they would opt for a highly customized ERP.

a) Logiciels personnalisés et originaux non personnalisés (formation brute de capital fixe);
(a) Customized software and non-customized originals (GFCF);

Mon smoking est personnalisé à cause de mes bras longs et mes épaules larges.
My tux is custom because of my long arms and broad shoulders.

Cette moto est personnalisée exactement de la même façon que ceux de ton équipe.
That bike is customized exactly the same way as the bikes you and your crew ride.