Translation for "est nourrissante" to english

Est nourrissante

• is nourishing
• is nutritious

Translation examples

is nutritious

La Rapporteuse spéciale fera tout son possible pour sensibiliser l'opinion mondiale au droit qu'a chaque enfant de jouir des bienfaits d'une alimentation saine, nourrissante et durable.
The Special Rapporteur will make every effort to raise global awareness of the right of every child to enjoy the benefits of healthy, nutritious, sustainable food.

L'intervenant réaffirme que l'accès à une nourriture saine et nourrissante constitue un droit de l'homme.
82. His delegation reaffirmed that access to safe and nutritious food was a human right.

Le programme vise à fournir à la population une alimentation nourrissante et saine de façon uniforme, accessible et durable, afin de créer des conditions de vie saine et d'accroître la productivité de la maind'œuvre.
The program aims to provide the population with nutritious, safe food in an even, accessible, sustainable way, to create conditions for healthy living and increase their labor productivity.

Ainsi, le quinoa est une ancienne plante cultivée et cette céréale très nourrissante pourrait beaucoup contribuer à la sécurité alimentaire et nutritionnele mondiale.
Quinua, for example, an ancient, nutritious food crop, would continue to significantly contribute to world food and nutrition security.

Les États doivent reconnaître les droits des peuples autochtones à la sécurité alimentaire et nutritionnelle, à des systèmes de production durable et à une alimentation saine et nourrissante grâce à des technologies durables adéquates.
23. States should recognize the rights of indigenous peoples to food and nutritional security and the sustainable production and consumption of healthy and nutritious foods by using appropriate sustainable technology.

c) Fournir un accès à l'éducation, aux soins de santé, à l'assainissement, à une alimentation nourrissante, etc.
(c) Provide facilitates for education, health, sanitation, nutritious food, etc.

Les enfants nés dans les prisons reçoivent les vaccins, une alimentation nourrissante, des soins de santé et toutes autres choses nécessaires.
Babies born in prisons are given vaccines, nutritious food, health care and other necessary things.

Le programme met l'accent sur une alimentation saine et nourrissante pour améliorer la situation sanitaire de la population de Vanuatu, conformément à la politique qui vise à accroître l'autonomie alimentaire.
The main emphasis of the programme is to encourage utilization of healthy and nutritious food to improve the health of the people of Vanuatu, in line with the policy to strive towards an increase in food self—sufficiency.

À cet égard, le Myanmar demeure déterminé à assurer une alimentation suffisante, saine et nourrissante à sa population, qui augmente, et permettre ainsi à chacun de jouir de son droit à l'alimentation.
In that respect, Myanmar remained committed to securing sufficient, safe and nutritious food supplies for a growing population, with a view to enabling all to enjoy the right to food.

Les plus démunis, en particulier les femmes enceintes pendant la période de 1 000 jours à partir du début de leur grossesse, doivent être assurés d'une alimentation nourrissante.
The poorest, particularly pregnant women up until 1,000 days after the start of pregnancy, needed guaranteed access to nutritious food.