Translation for "est nettement mieux" to english

Est nettement mieux

• is definitely better
• is much better

Translation examples

is much better

Troisièmement, l'édition visant à assurer la concordance entre les différentes versions linguistiques des résolutions pouvait se faire nettement mieux avant l'adoption plutôt qu'après, comme c'était le cas et cela nécessiterait de fournir une assistance supplémentaire aux États Membres en matière d'édition durant les consultations officieuses.
Thirdly, the task of editing to ensure concordance between language versions of resolutions would be much better done before adoption rather than after, as in the current system, which would require more editorial help to Member States during the informal consultations stage.

De manière générale, les pays dont l'économie était diversifiée ont nettement mieux résisté que ceux dont l'économie reposait sur un seul produit d'exportation ou sur une source limitée d'entrée de devises comme le tourisme ou les transferts de fonds.
Overall, countries that were economically diverse fared much better than those relying on single-commodity exports or a narrow foreign exchange earnings source, such as tourism or remittances.

Grâce à ces réformes, parmi d'autres, décrites ci-après, le Honduras est nettement mieux à même de respecter et de garantir le droit des personnes sous sa juridiction de ne pas être privées de leur liberté arbitrairement.
These and other reforms described below have put Honduras in a much better position to respect and ensure the rights of persons under its jurisdiction not to be arbitrarily deprived of liberty.

Il ressort en outre de la statistique des salaires que les hommes sont en moyenne nettement mieux payés que les femmes.
It also appears from salary statistics that men are on average much better paid than women.

C'est nettement mieux que de faire des heures supplémentaires au boulot.
This is much better than doing overtime in office.