Translation examples
Cela nécessite créativité et courage.
And that requires creativity and courage.
Plus précisément, il nécessite:
More specifically, it requires:
Ceci nécessite une certaine souplesse.
That will require some flexibility.
Pour réussir, cette stratégie nécessite :
If it is to succeed, such a strategy will require:
Cela nécessite des actions concrètes.
This requires concrete actions.
Nécessité des éclaircissements
Requires clarification
Ce qui nécessite :
This requires:
C'est une nécessité primordiale.
This is the first and central requirement.
I - Nécessité d'un étalonnage
D - Requires calibration
Cela ne nécessite pas d'importantes démarches.
No other formalities are required.
Elle avait également souligné la nécessité d'accélérer les négociations; aujourd'hui, elle insiste sur cette nécessité.
It also emphasized the need to speed up negotiations. Today it underscores that need.
Pour les enfants plus âgées, la nécessité de soins et d'éducation est remplacée par la nécessité de recevoir une formation.
For older children, the care and educational need is replaced by the training needs.
Nécessité d'indicateurs
The need for indicators
Nécessité d'une définition
Need for a definition
Nécessité d'une rationalisation
Need for streamlining
Nécessité du dialogue
The need for dialogue
La nécessité est urgente.
The need is urgent.
Nécessité de travailler
Need to work
Nécessité d'une procédure
Need for a procedure