Translation for "est masse d'eau" to english

Est masse d'eau

• is a body of water
• is mass of water

Translation examples

is a body of water

c) Délimitation de la zone occupée par les masses d'eau et les cours d'eau;
(c) Delineation of the area occupied by bodies of water and by water courses;

j) La nécessité de maintenir un équilibre écologique acceptable dans une masse d'eau donnée et aux alentours;
(j) maintaining an acceptable environmental balance in and around a particular body of water;

Selon la loi, les eaux usées doivent être traitées par des usines d'épuration pour préserver la qualité des masses d'eau domaniales.
The Sewerage Act prescribes that waste water should be treated by sewage purification plants to preserve the quality of public bodies of water.

Le volume total d'eau contenue dans ces réservoirs et ces masses d'eau est de 1,5 fois supérieur au volume d'eau de la mer d'Aral.
The total water content of those reservoirs and bodies of water represents 1.5 times the water content of the Aral Sea.

En Ouzbékistan, 77 points d'observations effectuent des contrôles sur 50 masses d'eau et 100 tronçons de contrôle.
Gidromet and SES perform hydrobiological monitoring at 77 points and 100 hydrographic sections on 50 bodies of water in Uzbekistan.

Désigner cette masse d'eau par un nom fabriqué de toutes pièces est donc totalement infondé, absolument inacceptable et sans valeur juridique.
Therefore, any use of fabricated names for that body of water was totally groundless, absolutely unacceptable and without legal value.

d) Estimation de la surface des masses d'eau;
(d) Estimation of the surface area of bodies of water;

Etendues d'eau (masses d'eau) d'une superficie de 2 km2 au moins.
Water - bodies of water of at least 2 km2 in size.

En 1960, la mer d'Aral représentait la quatrième masse d'eau fermée du monde.
In 1960, the Aral Sea was the fourth largest inland body of water in the world.

is mass of water

L'épreuve de chute à exécuter sur l'unité d'emballage doit satisfaire aux prescriptions d'épreuve applicables aux caisses conformément au 6.1.5.3, pour chaque réservoir de gaz contenu dans l'unité d'emballage rempli d'une masse d'eau équivalente à sa masse brute maximale de gaz.
The drop test to be performed on the packing unit shall meet the testing requirements for boxes in accordance with 6.1.5.3, which each gas tank contained in the packing unit filled with a mass of water equivalent to its maximum gross mass of gas.

Puis, on a utilisé les données de la mission GRACE (Gravity Recovery and Climate Experiment) pour analyser les variations de la masse d'eau dans une région englobant l'ensemble du bassin du lac Naivasha et les comparer avec celles du secteur entourant le lac Victoria pour déterminer si les variations du niveau des deux lacs étaient corrélées.
Gravity Recovery and Climate Experiment (GRACE) mission data were then employed to examine the variations in the mass of water over a region covering the entire Lake Naivasha basin and to compare that to the area around Lake Victoria in order to assess whether the variations in Lake Naivasha correlated with those of Lake Victoria.