Translation for "est marxisme" to english

Est marxisme

• is marxism
• marxism is

Translation examples

is marxism

386. Pour éviter une confrontation avec ceux qui s'opposaient au communisme, le président Arévalo se vit contraint de fermer l'école "Claridad" où des jeunes guatémaltèques étaient endoctrinés au marxisme.
386. To avoid confrontation with the opponents of communism, President Arévalo was forced to shut down the Claridad school, which was indoctrinating a number of young Guatemalans with Marxism.

Par la grâce de Dieu, le marxisme n'existe plus, il appartient désormais à l'histoire.
By the grace of God, Marxism is no more; it is history now.

3. L'auteur Ha Sy Phu est aujourd'hui en assignation à résidence à Dalat - pour la deuxième fois - après avoir été emprisonné en 1995 parce qu'il a écrit des essais critiquant le marxisme et le communisme.
3. Writer Ha Sy Phu now under house arrest in Dalat city - the second time - after imprisonment in 1995 for writing essays criticizing marxism and communism.

Il suivit une politique de modernité, lutta contre le puritanisme religieux de l'époque, les tendances nationalistes discriminatoires et le marxisme totalitaire.
He pursued a policy of modernization, and combated the religious puritanism of the time, discriminatory nationalist trends and totalitarian Marxism.

Tout membre du Parti est libre de quitter celui-ci s'il ne croit plus au marxisme et s'adonne à une religion.
Any member of the Party is free to leave it if he no longer believes in Marxism and starts to practise a religion.

L'effondrement de l'idéologie transnationale que représentait le marxisme-léninisme s'accompagne du développement des tendances nationalistes et religieuses extrémistes qui s'opposent.
The collapse of the transnational ideology of Marxism-Leninism had opened the road to conflicting ethnic and religious fundamentalist tendencies.

Après le coup d'Etat du 26 octobre 1972 et l'adoption officielle du socialisme scientifique basé sur le marxisme—léninisme en 1975, l'Etat a pris en main tous les secteurs essentiels de l'activité économique de la nation.
Following the coup d'état of 26 October 1972 and the official adoption of scientific socialism based on Marxism-Leninism in 1975, the State took over all the vital sectors of the country's economy.

En outre, il est évident qu'il n'y avait plus lieu d'enseigner certaines matières à caractère politique dans l'Allemagne réunifiée : quel sort a-t-on réservé à tous ces spécialistes du marxisme scientifique de l'ancienne République démocratique allemande ?
It was also quite obvious that it was no longer appropriate to teach certain subjects of a political nature in the reunified Germany, but what had happened to all the experts in scientific Marxism from the former German Democratic Republic?

Depuis 1992, où il a connu sa sixième révision constitutionnelle et l'abandon du marxisme—léninisme en tant qu'idéologie officielle, le pays a été secoué par de nombreux affrontements entre différents groupes politiques constitués sur des bases largement ethniques.
Since 1992, when the Constitution had been revised for the sixth time and Marxism—Leninism abandoned as the official ideology, the Congo had been racked by numerous clashes between various political factions that had been created along largely ethnic lines.

Ainsi en est-il du Timor oriental dans lequel le Portugal n'a plus aucun intérêt colonial, de la Chine qui est appelée à devenir un géant économique tout en maintenant son système économique ou encore de Cuba, dernier bastion du marxisme situé à un jet de pierre des Etats-Unis d'Amérique.
China must come to the forefront because it was bound to become an economic giant while maintaining its political system, and Cuba because it was the last bastion of Marxism, right in the backyard of the United States of America.