Translation for "est lourd est" to english

Est lourd est

• is heavy is
• is cumbersome is

Translation examples

is heavy is

Au lieu de (huiles de chauffe lourdes) lire (HUILE DE CHAUFFE LOURDE)
For (heavy heating oil) read (HEAVY HEATING OIL)

— Les valeurs applicables à des métaux lourds ou groupes de métaux lourds particuliers;
- Values for specific heavy metals or groups of heavy metals; and

a) Les valeurs applicables à des métaux lourds ou groupes de métaux lourds particuliers; et
(a) Values for specific heavy metals or groups of heavy metals; and

Le bilan est lourd, très lourd, pour les deux pays.
The toll is heavy -- very heavy -- for both countries.

is cumbersome is

La cour ne devrait pas être gênée par des procédures trop lourdes.
The Court should not be burdened with cumbersome procedures.

Ce processus lourd nuisait à l'efficacité des FPNU.
This cumbersome process hampered the efficient operation of UNPF.

C'est là un processus assez lourd, qui prend du temps.
This is a cumbersome and time-consuming process.

Les mécanismes de sélection sont lourds et inefficaces.
28. Selection processes were cumbersome and inefficient.

:: Sur le plan administratif, il est trop lourd à gérer;
:: Too administratively cumbersome;

Une délégation a objecté que cela serait lourd.
This was considered cumbersome by one delegation.

Elle ne peut être ni lourde ni partiale.
It cannot be cumbersome, unwieldy and partial.

Processus de décision lourd
Cumbersome decision-making

, était lourd et rigide.
was cumbersome and rigid.

Cependant, le processus est plus lourd que la nomination.
However, the process is more cumbersome than appointment.