Translation examples
- Le bureau est loué.
- The office is rented.
L'endroit est loué à un certain Peter Forrest.
Says the place is rented to a Peter Forrest.
L'emplacement est loué par Paul Jackson.
Slip is rented to a Paul Jackson.
Et mon costume est loué.
And the suit I'm wearing is rented.
En plus, le studio au-dessus est loué, lui aussi.
Plus the roof top studio is rented out too.
L'appartement où vous habitez est loué par José Campana?
The apartment you live in is rented by Jose Campana, isn't it?
Oh, crois-moi, je cherche, mais tout ce qui est dans mes prix est loué, même le dortoir de droit.
Oh, trust me, I'm looking, but everything in my price range is rented, including the law dorms.
Hanna, cet entrepôt est loué à ton nom.
Hanna, that storage unit is rented in your name,
Circuits loués
Leased circuits
Bâtiments loués 233
Buildings leased 233
Entretien des photocopieurs loués
Service for leased photocopiers
B. Espaces loués
B. Leased space
Améliorations à apporter au bien loué
Improvements to the Leased Property
Circuit loué
Terrestrial leased line
Matériel loué
Leased equipment
Entretien du bien loué
Maintenance of the Leased Property
L'appartement est loué.
The apartment is leased.
C'est bon, le bâtiment entier est loué par Allied Superconductor.
Okay, guys, looks like the entire building is leased by Allied Superconductor.
C'est un de ceux de M. Quantrell, Qui est loué à la Sécurité intérieure.
It's one of Mr. Quantrell's, which is leased to homeland security.
Mais le matériel de bureau est loué ?
But the office furniture is leased?
OK, l'appartement terrasse est loué à un homme nommé Jacob Rossler.
Okay, the penthouse is leased to a man named Jacob Rossler.
L'appartement est loué à Andrew Honem.
The apartment is leased to Andrew Honem.
L'appartement 3C est loué à la même personne.
Apartment 3C is leased to the same owner.
L'appartement est loué à un D.J. Melvoy.
The apartment is leased to a D.J.Melvoy.