Translation for "est le secteur est" to english

Est le secteur est

• is the east sector
• is the sector

Translation examples

is the east sector

4. Le Groupe spécial a visité les secteurs sud et sud-est de ce site le 26 mars, et le secteur nord le 27.
4. The south and south-east sectors of this site were visited by the Special Group on 26 March.

Mais la réalité sur le terrain est quelque peu différente, comme l'attestent par exemple les trois semaines qu'il a fallu attendre pour obtenir l'autorisation de prendre quartier et de déployer en même temps des troupes dans le nord-est et le sud-est (secteurs 1 et 2), ou encore les restrictions périodiquement imposées sur le plan local aux mouvements des troupes de la MINUAR dans le sud et le nord-ouest (secteurs 3 et 5).
However, as illustrated by the three-week delay in providing clearance to occupy accommodation and concurrently deploy troops in the north-east and south-east (sectors 1 and 2), as well as periodic, local limitations placed on movements of UNAMIR troops in the south and north-west (sectors 3 and 5), the reality on the ground is sometimes different.

Au moyen de 5 sessions de formation aux premiers secours au quartier général de la FINUL, dans le secteur est, dans le secteur ouest et à la Maison de la FINUL à Beyrouth; actualisation et application des consignes médicales générales; et élaboration et application d'un plan d'intervention pour être prêt en cas de grippe pandémique
Through 5 first-aid training sessions at the new UNIFIL headquarters, Sector East, Sector West, and Beirut House; update and implementation of medical standard operating procedures; and development and implementation of contingency plan for pandemic influenza preparedness

Grâce à l'exploitation, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, du Centre des opérations de sécurité, d'une permanence téléphonique dans le secteur est, dans le secteur ouest et à Beyrouth, ainsi que d'une permanence téléphonique et de patrouilles dans le quartier résidentiel de Tyr
Through the operation of a Security Operations Centre 24 hours a day, 7 days a week, standby/call services in Sector East, Sector West and Beirut, as well as standby call services and patrols in the residential area of Tyre

is the sector

Le secteur informel a été considéré comme un sous-secteur du secteur des ménages.
18. Informal sector was considered as a sub-sector of the Households institutional sector.

Les contingents bangladais (secteur I), indien (secteur III), égyptien (secteur IV), pakistanais (secteur V) et zambien (secteur VI) sont pratiquement au complet.
34. The Bangladeshi (Sector I), Indian (Sector III), Egyptian (Sector IV), Pakistani (Sector V) and Zambian (Sector VI) contingents are nearing full strength.

Ils se répartiront les tâches par secteur et/ou par secteur et gaz.
The work will be divided by sector and/or sector and gas.

sous le nom de secteur Ouest (secteur Ouest)
Sector West (Sector West)

Chaque éducateur s'occupe de secteurs particuliers de la collectivité - secteur public, secteur privé et secteur communautaire.
Each education officer works with particular sectors of the community - the public sector, the private sector and the community sector.

Ces sociétés comprenaient 9 sociétés dans le secteur agricole, 20 dans le secteur forestier, 38 dans le secteur minier et 5 dans le secteur pétrolier.
The reporting companies included 9 in the agriculture sector, 20 in the forestry sector, 38 in the mining sector and 5 in the oil sector.

Secteurs des ressources naturelles et secteurs économiques
Natural resource sectors and economic sectors