Translation for "est le premier donateur" to english

Est le premier donateur

• is the first donor
• is the largest donor

Translation examples

is the first donor

L'Australie a d'ailleurs été l'un des premiers donateurs au Fonds pour la consolidation de la paix.
Australia was also one of the first donors to the Peacebuilding Fund.

Le Canada compte parmi les premiers donateurs qui ont soutenu le mécanisme d'évaluation et il a versé 6 millions de dollars au Fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour le développement.
Canada was among the first donors to support the APRM and has contributed $6 million to the United Nations Development Programme Trust Fund.

Les premiers donateurs à cette facilité incluaient l'Espagne, la Norvège, les Pays-Bas et le Royaume-Uni.
The first donors to this facility included the Netherlands, Norway, Spain and the United Kingdom.

L'Irlande a été le premier donateur au Fonds thématique, avec 2,9 millions de dollars.
The first donor to the thematic fund was Ireland ($2.9 million).

3. Accord administratif standard avec le premier donateur
3. Standard administrative agreement with the first donor

is the largest donor

Le FNUAP complètera le travail de l'United States Agency for International Development (USAID), qui est le premier donateur dans le domaine de la santé génésique en Jordanie.
UNFPA will complement the work of the United States Agency for International Development (USAID), which is the largest donor in the area of reproductive health in Jordan.

La NouvelleZélande reste le premier donateur des Îles Cook, suivie de l'Australie et de la Banque asiatique de développement (BAsD), qui investissent des sommes importantes dans le renforcement des capacités et dans le développement des îles périphériques et des ressources humaines.
New Zealand remains the largest donor, while Australia and the Asian Development Bank (ADB) provide significant inflows geared towards capacity-building, outer island development and human resource development.

L'Union était déjà largement le premier donateur d'aide mondial, comme elle est aussi le plus grand partenaire commercial des pays pauvres.
The Union was already by far the world's largest donor of aid, and it is the major trade partner of poor countries.

En 2009, les États-Unis sont le premier donateur de l'UNICEF, puisqu'ils ont apporté une contribution de 130 millions de dollars aux ressources de base et de 170 millions de dollars aux autres ressources.
In 2009, the United States had been the largest donor to UNICEF, providing it with $130 million in core funding and an additional $170 million in non-core funding.

Elle prête une attention particulière aux victimes de crimes internationaux et sa contribution totale de 51 500 euros en fait l'un des 10 premiers donateurs du Fonds de la Cour pénale internationale au profit des victimes.
Slovenia pays particular attention to the victims of international crimes and is among the 10 largest donors to the International Criminal Court Trust Fund for Victims with a total contribution of 51,500 euros.

Le représentant de l'Union européenne et de ses États membres a dit que l'Union européenne était le premier donateur auprès du territoire palestinien occupé et demeurait attachée à une solution à deux États, l'Autorité palestinienne étant considérée comme le fondement de l'État de Palestine.
111. The representative of the European Union and its member States said that it was the largest donor to the Occupied Palestinian Territory and remained committed to the two-State solution and to the Palestinian Authority as the foundation of the Palestinian State.

Ils continuent de faire partie des premiers donateurs à ces fins.
The United States continued to be among the world's largest donors to those causes.

Mon pays reste le premier donateur du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, une allocation supplémentaire de 100 millions de dollars étant prévue.
My country continues to be the largest donor to UNAIDS. We will be issuing another grant for $100 million.

Les États-Unis restent le premier donateur d'aide bilatérale dans la lutte contre le VIH/sida, leur contribution ayant représenté près de la moitié de l'aide totale internationale en 2002.
The United State remains the largest donor of bilateral HIV/AIDS assistance, providing almost half of all international HIV/AIDS funding in 2002.

En tant que premier donateur d'aide alimentaire humanitaire, les Etats-Unis ont prouvé par leurs actions qu'ils attachent la plus haute importance à la promotion de la sécurité alimentaire.
As the largest donor of humanitarian food aid, the United States had proven its profound commitment to promoting food security by its actions.