Translation for "est le grief" to english

Est le grief

• is the grievance
• the complaint is

Translation examples

is the grievance

Brochure de l'UNESCO intitulée "Le traitement des griefs à l'UNESCO - Où s'adresser pour obtenir des informations, des conseils ou une aide concernant les griefs"
UNESCO -- Brochure "Addressing Grievances in UNESCO -- Where to go for information, advice, or help with grievances"

Répondre aux griefs exploités par des idéologues
Address the grievances which ideologues are exploiting

Ces manifestations ne traduisent pas des griefs particuliers.
The protests did not simply reflect specific grievances.

c) Types de griefs et voies de droit ouvertes
(c) Types of grievances and bodies of law applicable

a) Mécanismes de dépôt de plaintes et de griefs.
(a) Grievance and complaint mechanisms.

De nombreux griefs sont ainsi résolus.
Many grievances were resolved privately.

Nous pouvons réciter la même liste de griefs.
We can read familiar lists of grievances.

171. La procédure de règlement des griefs prévue à l'article 74 du Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition ne prévoit pas expressément une indemnisation si le grief est accueilli.
The grievance procedure in section 74 of the Corrections and Conditional Release Regulations does not expressly provide for compensation if a grievance is upheld.

c) Types de grief et voies de droit ouvertes
(c) Types of grievances and applicable bodies of law

Certains de leurs griefs tels qu'ils les expriment :
Some of their grievances, as expressed by them:

the complaint is

Grief tiré de la violation de l'article 18
Complaint of violation of article 18

Sur le grief relatif à l'article 12
Complaint relating to article 12

En outre, ce grief n'est pas justifié.
The complaint is in any case unwarranted.

Sur le grief relatif à l'article 18
Complaint relating to article 18

2010-2011 : aucun grief exprimé
2010-2011: zero complaints

Il n'avait pas de grief quant au traitement qui lui avait été réservé.
He had no complaints about the treatment.