Translation for "est la poule" to english

Est la poule

• is the hen
• is the chicken

Translation examples

is the hen

30 % (poules pondeuses en cage) et 60 % (poules pondeuses hors cage) (option C)}
30% (caged layer hens) and 60% (non-caged layer hens) (option C)}

Poules, poulets, coqs
Hens, chickens, roosters

50 % (poules pondeuses en cage) et 60 % (poules pondeuses hors cage) (option B);
50% (caged layer hens) and 60% (non-caged layer hens) (option B);

Poules reproductrices et coqs
Breeding hens and roosters

Poules, canards
Hens, ducks

is the chicken

Pendant deux semaines, il avait été frappé quotidiennement et enfermé dans une espèce de cage à poules au poste de police.
For two weeks he was beaten daily and held in a sort of chicken coop at the police station.

En matière d'aide internationale, le problème était celui de la poule et de l'œuf.
88. In international assistance, there was a chicken-and-egg problem.

C'est le problème classique de la poule et de l'oeuf.
But the situation is one of “chicken and egg”.

2. Activités agricoles (élevage de poules, élevage et engraissage de moutons, de chèvres et de vaches laitières);
2. Agricultural activities (raising chickens - raising and fattening sheep, goats and dairy cattle);

Il est inutile de spéculer pour savoir qui, de l'oeuf ou de la poule, vient en premier.
It is pointless to speculate on whether the chicken or the egg comes first.

Cela dit, les deux éléments (la poule et l’œuf) devraient être développés simultanément afin de croître simultanément.
However, the two components (the chicken and the egg) should be developed together in order to grow together.

Poulet/poule entier
Chicken/

L'ébauche d'aviculture industrielle que l'on rencontre dans les centres urbains n'est destinée qu'à la production des oeufs et des poules de chair.
The beginnings of industrial poultry farming found in the urban centres are only for eggs and table chickens.