Translation for "est la peine" to english

Est la peine

• is worth it
• is worth

Translation examples

is worth it

C'est une bataille qu'il vaut la peine de mener.
That is something worth fighting for.

Y a-t-il des tendances qui valent la peine d'être notées?
Are there trends worth noting?

Il vaut la peine d'attendre un an si:
It is worth waiting one year if:

L'expérience vaut peut-être la peine d'être tentée.
That was perhaps worth a try.

Le principe fondamental doit demeurer que << si le procès vaut la peine d'être tenu, il vaut la peine d'être tenu équitablement >>.
But the core principle is that if the trial is worth conducting, it is worth conducting fairly.

Ce prix vaut-il la peine? >> Elle a répondu : << Je pense que c'est un choix très difficile, mais c'est le prix - nous pensons que ce prix vaut la peine. >>
And, you know, is the price worth it?" Her answer was, "I think this is a very hard choice, but the price -- we think the price is worth it."

Notre dessein : un avenir qui vaut la peine d'être choisi
The vision: a future worth choosing

Il vaut la peine d'en citer quelques-unes :
Some of these initiatives are worth mentioning:

Néanmoins, cela en valait la peine.
Nevertheless, it is worth the cost.

Mais l'effort en valait la peine.
But the result was very much worth the effort.