Translation examples
Donnez-leur cette chance.
Give them that chance.
Deuxième chance
Second Chance
Il existe une chance de progrès.
There is a chance for advancement.
C'est une chance offerte, non un cadeau.
It is a chance, not a gift.
Programme <<Deuxième chance>>
"The Second-Chance Programme"
b) Deuxième chance :
(b) Second chance:
Il faut leur donner une chance, une chance de changement.
They must be given a chance, a chance for change.
Améliorer les chances de la vie
ENHANCING LIFE CHANCES
Projet <<Chances>>
Project "Chances"
Une nouvelle chance pour tous.
A new chance for everyone
C'est la chance que vous vouliez.
This is the chance you wanted, right ?
C'est la chance de ta vie.
This is the chance of a lifetimK]
C'est la chance que vous avez demandé.
This is the chance you asked for.
Je vous souhaite santé, bonheur et chance.
Be well, be happy, be lucky!
Toutefois, nous n'avons pas la chance de jouir de la paix.
However, we are not lucky enough to have it.
Nous savons que nous n'aurons pas toujours cette chance.
We know that we will not always be as lucky.
La plupart des victimes n'ont pas cette chance.
Most are not so lucky.
Nous avons la chance qu'il ne soit pas totalement tombé aux oubliettes.
We are lucky that it has not been forgotten at all.