Translation examples
j) L’inefficacité des contrôles frontaliers;
(j) The inefficiency of border controls;
c) Inefficacités institutionnelles et problèmes de procédures;
(c) Institutional inefficiencies and procedural problems;
Inefficacité des mesures de prévention de la récidive
Inefficient measures to prevent recidivism
d) Faiblesse ou inefficacité des cadres réglementaires;
Inappropriate or inefficient regulatory frameworks;
Certain degré de discrimination et d'inefficacité
Some discrimination or inefficiency.
4. Réduire les facteurs d'inefficacité
4. Reducing inefficiencies
Cette situation entraîne une inefficacité.
This creates inefficiency.
Inefficacité de l'administration des douanes;
Inefficient customs administration;
C. Inefficacité des chaînes de valeur
C. Inefficiency of value chains
C. Inefficacité des chaînes de valeur 4
C. Inefficiency of value chains 4
Inefficacité des partenariats pour le développement
Ineffective development partnerships
Cette inefficacité tient à trois facteurs.
16. The causes of this ineffectiveness are threefold.
9. Inefficacité de l'administration de la MINUK.
9. Ineffective UNMIK administration.
k) Inefficacité des contrôles aux frontières;
(k) Ineffective border controls;
F. Inefficacité de la gestion de la liste
F. Ineffective roster management
JS12 dénonce l'inefficacité de la NHRC.
JS12 referred to the ineffectiveness of the NHRC.
Inefficacité du système d'application des peines;
ineffective system for executing penalties;
L'inefficacité de la société civile?
The ineffectiveness of civil society?
Inefficacité des dispositifs d'authentification
Ineffective authentication controls
Dans sa manifestation la plus simple, elle reflète la non-application de la loi ou son inefficacité et l'absence d'ordre judiciaire ou son inefficacité.
At its simplest level it is a reflection of absent or ineffective law enforcement and an absent or ineffective judiciary.