Translation examples
Fonction générale : Le satellite SAX est un télescope de surveillance céleste à rayons X italo/néerlandais qui aura la capacité d'observer des sources de plus de trois ordres d'énergie - allant de 0,1 à 200 KeV - d'une surface relativement vaste, doté d'une bonne résolution énergétique, avec la capacité de fournir des images (sa résolution est d'environ 1 arc/minute) dans une gamme de 0,1 à 10 KeV.
General function: SAX is an Italian/Dutch celestial X-ray monitoring telescope which will have the capability of observing sources over more than three orders of energy - from 0.1 to 200 keV - with a relatively large area, a good energy resolution, associated with imaging capabilities (resolution of about 1 arc-minute) in the range of 0.1 to 10 keV.
Énergie de faisceau (tension d'accélération) supérieure à 200 keV;
Beam energy (accelerating voltage) exceeding 200 keV; or
Les caractéristiques en sont les suivantes : seuil de sensibilité 5 nSv/h; aire de sensibilité des détecteurs, 2 500 cm2; seuil de détection des rayons gamma, 50 keV.
Its performance characteristics are as follows: detection threshold, 5 nSv/hr; sensitive surface of the detectors, 2,500 cm2; lower energy threshold for the detection of gamma quanta, 50 keV.
Matériel optimisé pour fonctionner à une énergie de faisceau (tension d'accélération) inférieure à 10 keV;
Optimized to operate at a beam energy (accelerating voltage) of less than 10 keV.
21. Ce projet repose sur des séries de données très complètes (mesures continues des particules énergétiques pendant près de cinq ans à l'aide des instruments DOK2 et DOKS sur les satellites Interball 1 et 2, ainsi que sur les sous-satellites Magion 4 et 5 concernant diverses caractéristiques des ions et des électrons dans la plage d'énergie comprise entre 20 KeV et 600 KeV dans la magnétosphère et à proximité.
This project is based on an extensive data set, almost five years of continuous operation of energetic particle measurements by the DOK2 and DOKS devices on both main satellites Interball 1 and 2, as well as on subsatellites Magion 4 and 5, addressing various characteristics of ions and electrons of energies between ~20 keV and 600 keV in and near the boundaries of the magnetosphere.
La première consiste en un détecteur d'émissions de rayons gamma qui observe les émissions célestes dans le niveau d'énergie de 20 à 3 000 keV.
The astronomy payload is a gamma-ray burst detector which studies celestial bursts in the 20-3,000 keV energy range.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test