Translation for "est installer" to english

Est installer

• is install
• is set

Translation examples

is install

10. [Lorsqu'une installation a subi une modification substantielle, la partie de l'installation modifiée est considérée comme une nouvelle installation.]
10. [Where an installation undergoes a substantial change that part of the installation shall be treated as a new installation.]

a) A l'installation nucléaire ellemême et à toute autre installation nucléaire, y compris une installation nucléaire en construction, sur le site où est située cette installation;
(a) To the nuclear installation itself and any other nuclear installation, including a nuclear installation under construction, on the site where that installation is located; and

Installations nouvelles [20] Installations existantes [50]1
new installations [20] existing installations [50] 1

Le Grand-Duc est installé !
The Grand Duke is installed!

Fear Tower 3 est installé sur 15 millions de postes.
Gibbs, "Fear Tower 3" is installed on 15 million computers.

- Il est installé en face.
- It is installed in front.

Le programme du canon sonique est installé.
sonic cannon program is installed.

Quand la peur s'est installée au village, j'ai compris.
When fear is installed the village, I understand.

Le matériel volumineux est installé avant la suite de l'assemblage.
The heaviest equipment is installed before continuing the assembly.

Le pôle magnétique est installé derrière.
The magnetic pole is installed behind it.

Votre affaire est d'installer des mises à jour logicielles.
Your business is installing software upgrades.

Une version miniature transistorisée est installée dans son cou.
And a miniature, transistorized version is installed in his neck.

Le téléphone sécurisé est installé et le fourgon est équipé.
All set, boss. The secured phone line is installed and the surveillance equipment is loaded in the van.

is set

1.7.1 Installation d'essai
1.7.1. Test set-up

Installation des bureaux et réparations
Office set-up and repairs

Installation de jeunes agriculteurs
Setting up of young farmers

- Le piège est installé.
The speartrap is set. Good.

Murphy, tu peux t'assurer que Mindy est installée dans le scanner ?
Murphy, um, can you go make sure that Mindy is set up in the scanner?

Le décor est installé.
So, here we are. The stage is set.

La femme de la victime est installée dans la salle 1.
The victim's wife is set up in interview 1.

La barre à limbo est installée à 1 mètre, si vous êtes prêt.
Oh, and sir, the limbo bar is set at three feet when you're ready.

C'est là où la fabrication de meth est installée.
It's where the meth operation is set up.

La NASA s'est installée chez nous.
It seems as though NASA is setting up shop right here in our own backyard

Ma barre est installée dans la grande maison.
- Yes, yes. - So my pole is set up in the big house.

Le FBI est installé dans l'hôtel en face.
FBI is set up in the hotel across the street.