Translation for "est indifférent" to english

Est indifférent

• is indifferent

Translation examples

is indifferent

C'est probablement la raison pour laquelle 49 % des prisonniers jugent l'attitude du personnel médical indifférente ou totalement indifférente.
Probably, this is the reason why 49% of the prisoners find the attitude of the medical staff as being "Indifferent" and "Absolutely indifferent".

Cette situation ne saurait nous laisser indifférents.
We cannot remain indifferent to this situation.

Pour cette raison, l'avenir de l'Afrique ne nous laisse pas indifférents.
We are therefore not indifferent to Africa's future.

Nous n'y sommes pas indifférents.
We are not indifferent to it.

:: L'existence d'un cadre institutionnel hostile ou indifférent;
:: Possibly hostile or indifferent institutional cultures

L'Uruguay n'est pas indifférent aux situations de conflit armé.
Uruguay is not indifferent to situations of armed conflict.

L'OMC ellemême n'est pas indifférente à cette question.
WTO itself was not indifferent to the question.

Nous ne pouvons pas rester indifférents à ce danger.
We cannot remain indifferent to this threat.

Ces chiffres ne peuvent nous laisser indifférents.
Those figures cannot leave us indifferent.

Il est indifférent comme l'eau.
It is indifferent like water.

Je crois que, pour la plupart des gens, le monde est indifférent au mieux, et hostile au pire.
I think for most people, the world is indifferent at best, and hostile at worst.

"Mais le lotus qui flotte sur la mare "est indifférent à toutes ces choses.
But the lotus in the lotus pond in paradise is indifferent to such things.

Caroline Bingley croit que son frère est indifférent à mon égard et me dit d'être sur mes gardes.
Caroline Bingley believes her brother is indifferent to me and she means to put me on my guard.

Le grand moteur interne des plaques tectoniques est indifférent à la vie, tout comme les petits changements d'axe et d'orbite de la Terre et les collisions occasionnelles avec des petits mondes sur leurs orbites solitaires.
The great internal engine of plate tectonics is indifferent to life, as are the small changes in the Earth's orbit and tilt and the occasional collisions with little worlds on rogue orbits.

Mais votre amour m'est indifférent.
But your love is indifferent for me.

Il n'est pas violent mais il est indifférent.
He's not abusive, but he is indifferent.