Translation for "est inéluctablement" to english

Est inéluctablement

• is inevitably
• ineluctably

Translation examples

is inevitably

La marche en avant de la démocratie est inéluctable.
The march of democracy is inevitable.

Ils ne sont ni inéluctables ni inévitables.
They are neither inevitable nor unavoidable.

Cela n'avait rien d'inéluctable.
Thisat was not inevitable.

Leur développement constant est inéluctable.
Their continuous development is inevitable.

La mort des enfants pauvres n'est pas inéluctable.
The deaths of poor children are not inevitable.

La faim n'est pas inéluctable.
3. Hunger is not inevitable.

:: La mondialisation est un phénomène moderne inéluctable.
l Globalization is an inevitable trend of contemporary times.

6. La faim n'est pas inéluctable.
6. Hunger is not inevitable.

La mondialisation n'est pas un phénomène inéluctable, une fatalité.
Globalization is not an unstoppable change sweeping inevitably across the face of the world.

Peut-être qu'avec le temps... la vie est inéluctable sur les planètes qui lui sont propices.
Perhaps, given enough time the origin and evolution of life is inevitable on every clement world.

et leur chute est inéluctable !
And their collapse is inevitable.

Le contact entre transferts est inéluctable, menant à une perte d'information.
Transfers contact is inevitable, leading to information bleed.

Ce qui est ridicule, c´est que tu remettes en question ce qui est inéluctable.
What's ridiculous is that you are questioning what is inevitable.

ineluctably

Si la mondialisation est un processus inéluctable, il existe toutefois de nombreux moyens d’intervention économiques et sociaux permettant de la contrôler et de l’orienter.
857. While globalization may be an ineluctable process, many economic and social policy instruments remain important levers controlling and shaping that process.

14. Le Comité a axé son herméneutique sur un système de protection établi inéluctablement dans la perspective des victimes.
The Committee's hermeneutics had been geared to a system of protection that was ineluctably victim-oriented.

Les changements climatiques ont des effets inéluctables sur le développement durable et ses trois grands piliers : le développement économique, le développement social et la protection de l'environnement.
Climate change has an ineluctable effect on sustainable development and its three main pillars: economic development, social development and the protection of the environment.

La promotion et la protection des droits de l'homme sont en elles-mêmes des nécessités inéluctables, et la survie de nombreux êtres humains dépend de leur application effective.
The promotion and protection of human rights are in themselves ineluctable necessities, and the survival of many, many human beings depends on their effective implementation.

La communauté internationale doit donc être consciente de son engagement inéluctable à l'égard de cet important secteur de la population mondiale.
The international community had an ineluctable responsibility to that important sector of the world's population.