Translation for "est impossible de détecter" to english

Est impossible de détecter

• is impossible to detect

Translation examples

is impossible to detect

Il a fait observer que, s'il est impossible de détecter tous les cas de fraude, il est important, dans un premier temps, d'évaluer les risques et l'ampleur des pertes.
The Board maintained that while it was impossible to detect all fraud, assessing the potential risks, scale of loss and exposure to fraud was an important first step.

S'il est impossible de détecter tous les cas de fraude, il est important, dans un premier temps, d'évaluer les risques et l'ampleur des pertes pour déterminer si une organisation a un problème.
59. While it is impossible to detect all fraud, assessing the potential risks, scale of loss and exposure to fraud is an important first step in understanding if an organization has a problem.

Toutefois, les objets dont la taille est comprise entre quelques millimètres et 10 centimètres sont impossibles à détecter pour éviter les collisions et prévenir les dommages.
However, objects within the range from several millimetres to 10 cm are impossible to detect in order to avoid collision and to prevent damage.

52. L'Inspection du travail effectue des contrôles ponctuels dans les secteurs qui ont le plus de chances d'employer des mineurs, mais les infractions sont pratiquement impossibles à détecter.
52. The Labour Inspectorate conducted spot checks on those sectors most likely to be employing minors, but breaches were virtually impossible to detect.

De plus, il n'y aurait pas non plus de système de surveillance ou de mise en application, ce qui rendrait impossible de détecter l'application de techniques dangereuses et d'en mesurer l'impact.
In addition, there would also be no monitoring or enforcement system in place, making it impossible to detect the introduction of harmful techniques and to measure impact.

S'il est impossible de détecter tous les cas de fraude, il est important, dans un premier temps, d'évaluer les risques et l'ampleur des pertes pour déterminer si une organisation a un problème (voir A/69/178, par. 56 à 59).
While it is impossible to detect all fraud, assessing the potential risks, scale of loss and exposure to fraud is an important first step (see A/69/178, paras. 56-59).