Translation for "est gravé" to english

Est gravé

• is serious
• is engraved

Translation examples

is serious

1.9.5.2.1 Remplacer <<et éventuellement d'endommager gravement>> par <<ou d'endommager gravement>>.
1.9.5.2.1 Replace "and possibly serious damage" by "or serious damage".

Ces catégories comprennent les infractions pénales moins graves, graves, très graves et extrêmement graves, dont chacune emporte une gamme spécifique de peines.
They include less serious, serious, very serious and extremely serious criminal offenses, each of which is subject to a specific range of punishments.

On distingue les infractions mineures, les infractions graves et les infractions très graves.
Breaches may be minor, serious or very serious.

is engraved

Il n'en reste pas moins que le principe de l'égalité et de la non-discrimination était déjà gravé dans la conscience de l'homme.
Yet, the principle of equality and nondiscrimination was already engraved in human conscience.

Ils ont été gravés par Wolgang Seidel (Autriche).
They were engraved by Wolgang Seidel (Austria).

Cette donnée peut aussi être gravée directement sur le réservoir luimême.
This particular may also be engraved directly on the shell itself.

Elles peuvent être gravées ...
They can be engraved.

Grave le souvenir de ces heures épiques
Engrave the memory of these epic hours

Les initiales de ces institutions sont gravées sur les parties inamovibles de leurs armes respectives.
These institutions' initials are engraved on non-removable parts of their respective weapons.

Elle lui a remis, au nom de l'UNICEF, les traditionnels marteau et support gravés.
On behalf of UNICEF, she presented him with the traditional engraved gavel and stand.

Cette idéologie s'est gravée dans les esprits et il n'est pas facile de l'effacer rapidement.
That ideology was engraved in people's minds and it was not easy to rub it out.

Machine à graver électrique portable
Electric engraver, portable

Elle est gravée dans mon coeur.
It is engraved in my heart.

Mais quand votre nom est gravé et pas celui du ministère,
But when your name is engraved, they must be personal.

Ton nom est graver dessus !
Your name is engraved on it!

"Attendre" est gravé sur son crâne.
'Wait for it' is engraved on his skull.

Il est gravé dans ma mémoire.
It is engraved in my memory.

Un plan est gravé sur ces deux dagues.
A map is engraved in these two daggers.

Mon nom est gravé derrière le cadran.
My name is engraved on the back of the watch.

Cette montre est gravée au nom de Zack Kelsey.
And this watch is engraved to a Mr. Zack Kelsey.

Ce visage est gravé dans mon esprit.
That face is... engraved on my mind.

Celui-là est gravé: "Joan Arryington".
This is engraved: "Joan Arryington."