Translation for "est fortement endetté" to english
Similar context phrases
Translation examples
Elle convient avec le Conseil du commerce et du développement de la nécessité de remédier aux insuffisances de l'Initiative concernant la dette des pays pauvres fortement endettés.
It agreed with the Trade and Development Board on the need to address the shortcomings of the Highly Indebted Poor Countries Debt Initiative.
Il ne peut s'agir d'un mécanisme d'allégement de la dette que dans le cas des pays en transition fortement endettés.
This mechanism can be seen as a way to diminish the debt burden of highly indebted transition countries only.
En outre, les pays marginalisés sur le plan commercial sont souvent ceux qui sont fortement endettés ou ne bénéficient pas d'apports d'investissements étrangers.
Moreover, the countries that are marginalized in trade are often those that are highly indebted and do not have inflows of foreign investment.
Dans de nombreux pays pauvres fortement endettés, toutefois, la charge de la dette demeure intolérable.
In many of the highly indebted poor countries (HIPCs), however, debt burdens remain unsustainably high.
Il se félicite des récentes idées novatrices mises de l'avant, comme l'initiative relative aux pays pauvres fortement endettés.
He commended recent innovative ideas such as the highly indebted small island developing States initiative.
L'allégement de la dette constitue la clef du développement des pays pauvres fortement endettés.
Debt alleviation is a key in the development agenda of highly indebted poor countries.
Aujourd'hui, plus de 80 % des pays africains sont fortement endettés.
Today, more than 80 per cent of African States were highly indebted poor countries.
Le continent regroupe plus de 50 % des pays pauvres fortement endettés du monde.
The continent is home to over 50 per cent of the highly indebted poor countries of the world.
98. Il était clair que l'Initiative PPTE n'avait pas résolu la crise de l'endettement des pays d'Afrique fortement endettés.
98. It was clear that the HIPC Initiative had not solved the debt crisis of highly indebted poor countries in Africa.
b) Au paragraphe 19, les mots «d’autres pays à revenu intermédiaire débiteurs fortement endettés» ont été remplacés par «d’autres pays à revenu intermédiaire fortement endettés»; au même paragraphe, les mots «des difficultés considérables de trésorerie» ont été remplacés par «des difficultés de trésorerie plus aiguës».
(b) In operative paragraph 19, the words “other highly indebted middle-income debtor countries” were replaced by the words “other highly indebted middle-income countries”; in the same paragraph, the words “high liquidity constraints” were replaced by the words “higher liquidity constraints”.
Il faudrait accorder une attention particulière à l'amélioration de l'Initiative pour les pays pauvres fortement endettés.
Particular attention should be given to enhancing the Heavily Indebted Poor Countries initiative.
De même, les progrès réalisés en vue d'alléger la dette des pays fortement endettés avaient été lents.
In addition, it was noted that there had been slow progress in providing debt relief to heavily indebted countries.
Aide publique aux pays pauvres fortement endettés
Official relief for heavily indebted poor countries
L'Allemagne remettra l'ensemble de la dette bilatérale des pays pauvres fortement endettés.
Germany will forgive the entire bilateral debt of the most heavily indebted poor countries.
De nombreux pays fortement endettés ont dû recourir à l'emprunt commercial.
Many heavily indebted countries had had to resort to commercial borrowing.
La Banque mondiale et le FMI poursuivent leur collaboration en rapport avec l’initiative en faveur des pays pauvres fortement endettés, afin de ramener à des niveaux soutenables la dette extérieure des pays les plus pauvres les plus fortement endettés.
578. The World Bank and IMF continue to collaborate on the heavily indebted poor countries initiative to reduce the external debt of the poorest, most heavily indebted countries to sustainable levels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test