Translation examples
Le tarif est fixé par la loi.
The rate is fixed by statute.
Montant fixé (1995)*
Fixed amount (1995)*
b) Essieu mal fixé au véhicule.
Insecure fixing to vehicle.
Le montant de la pension est fixé par le tribunal.
Maintenance is fixed by the court.
Comment les prix sont-ils fixés?
- How are prices fixed?
Leur mandat est fixé à six ans.
Their tenure is fixed for six years.
Fixé au point d'achèvement
Fixed at completion point
Le montant du contrat n'était pas fixé.
There was no fixed contract sum.
Le chemin à suivre est fixé. Il doit être sur Dejima.
The route is fixed, so I think that he's somewhere in Dejima, ma'am.
Lt est fixé et réglé!
It is fixed and settled!
Le jour J est fixé ?
The D-Day is fixed?
Cela signifie que mon mariage est fixé.
This means that my marriage is fixed.
Son ŒIL est fixé sur Fondcombe.
His Eye is fixed on Rivendell.
Le taux de change est fixé à 67 pence.
The transitional exchange rate is fixed at sixty seven p.
Le mariage est fixé?
So the marriage is fixed!
Sur le sable, rien n'est fixé.
On sand, nothing is fixed.
le menu est fixé à l'avance.
The menu is fixed.
"Le jour est fixé mais écoutez ce que Tanaka a dit."
"The day is fixed but listen to what Tanaka said."
Le salaire minimal est fixé par la loi.
Minimum wage: set by law.
Pas d'objectif fixé
No set target
Le débit est fixé dans la formule de calcul.
Romania: Set in the design formula.
Il n'avait pas été fixé de calendrier.
No set timetable was specified.
La caution est fixé à 200000.
The bail is set at 200,000.
Le rendez-vous est fixé.
The meet is set.
Le prix est fixé.
The price is set.
Et un procès est fixé.
And a trial date is set.
Bail est fixé à 1 million $.
Bail is set at $1 million.
Le dîner est fixé.
Dinner is set.
Votre salaire est fixé.
Your salary is set.
- Je peux pas. C'est fixé à Wichita.
Price is set down in Wichita.