Translation for "est facile à saisir" to english

Est facile à saisir

• is easy to grab
• is easy to grasp

Translation examples

is easy to grasp

Les PME du secteur du logiciel, par exemple, seront plus susceptibles de comprendre la structure de la chaîne de valeur à laquelle elles appartiennent que telle ou telle PME d'un autre secteur pour laquelle cette notion n'est pas toujours facile à saisir.
SMEs in the software sector, for example, are more apt to understand the structure of the value chain to which they operate than the average SME in other sectors, for which the concept of GVCs is not always easy to grasp.

18. Le concept de la paix en tant qu'absence de guerre est facile à saisir et a déterminé la manière dont est perçu le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans les opérations de maintien de la paix (vocable qui englobe la recherche ou le rétablissement et le maintien de la paix ainsi que la diplomatie préventive).
18. The concept of peace as the absence of war is easy to grasp and has conditioned the way in which the role of the United Nations in peace-keeping operations - embracing peacemaking, peace-keeping and preventive diplomacy - has been regarded.

37. Comme on l'a déjà noté, il n'est pas facile de saisir intuitivement avec exactitude ce que mesure un indice du coût de la vie lorsqu'il est défini en tant que coefficient des dépenses consacrées à deux paniers différents, l'un réel et l'autre hypothétique.
37. As already noted, it is not so easy to grasp intuitively exactly what a CoL index measures when it is defined as the ratio of the expenditures on two different baskets, one actual and the other hypothetical.