Translation for "est excellent point" to english

Est excellent point

• is excellent point

Translation examples

is excellent point

Même si le projet est un excellent point de départ, il reste un travail considérable à accomplir.
Although the draft text is an excellent point of departure for future work, considerable work remains to be done.

32. Ceci est un excellent point de départ pour poursuivre un dialogue et un débat constructif dans le cadre de la mise en œuvre du Plan de travail, mais en ciblant et en spécialisant davantage l’action de l’ONUDI et en transformant celle-ci en une organisation encore plus pertinente dans les années à venir.
32. This is an excellent point of departure for continuing the dialogue and constructive debate. It should continue in the framework of the implementation of the Business Plan, but should focus and specialize UNIDO’s work still more and convert it into an even more relevant organization in the coming years.

Le plan d'action de 2010 constitue un excellent point de départ, mais ne règle pas de manière adéquate les problèmes posés par les graves défis lancés au Traité, au régime mondial de prolifération et à la sécurité internationale.
The 2010 action plan was an excellent point of departure but it did not address serious challenges to the Treaty, the global non-proliferation regime and international security at an appropriate level of detail.

Nous pensons que le rapport du Groupe d'étude sur les opérations de maintien de la paix de l'Organisation des Nations Unies, qui a été récemment présenté, offre un excellent point de départ pour atteindre cet objectif.
We believe that the recently submitted report by the Panel on United Nations peacekeeping operations offers an excellent point of departure for this purpose.

Nous ne pensons pas que les recommandations pertinentes offrent une solution magique à tous les problèmes dont nous avons à débattre - ni que ce soit là leur but - mais nous pensons assurément qu'elles offrent un excellent point de départ pour des mesures créatives et innovantes dont nous avons besoin pour redonner vigueur aux mécanismes de l'ONU dans le domaine des droits de l'homme.
We do not think that the relevant recommendations offer a magical solution to all the problems that we have to discuss -- nor were they intended to do so -- but we certainly believe that they offer an excellent point of departure for the creative and innovative measures that are needed to reinvigorate the human rights machinery of the United Nations.

37. M. WANG Xuenxian dit qu'il est convaincu de l'utilité de l'adoption d'un mode d'approche systématique concernant l'appréciation des faits et des preuves et estime que le document constitue un excellent point de départ.
37. Mr. WANG Xuexian said that he was convinced of the usefulness of adopting a systematic approach on the evaluation of facts and evidence and that the document provided an excellent point of departure.

Les documents issus des conférences internationales des Nations Unies ainsi que la Déclaration du Millénaire constituent un excellent point de départ pour la définition de mesures propres à favoriser le développement durable sous tous ses aspects, complémentaires et devant être envisagées dans leur globalité.
92. The documents produced at United Nations international conferences and the Millennium Declaration were an excellent point of departure for the development of specific measures to promote all the complementary aspects of sustainable development, which must be viewed as a whole.