Translation for "est et doute" to english

Est et doute

• is and doubt
• and is likely

Translation examples

is and doubt

Le Rapporteur ne doute pas que la délégation pourra dissiper ces doutes et inquiétudes.
No doubt the delegation would be able to dispel his doubts and concerns.

J'en doute.
I doubt it.

Il ne fait aucun doute que
No doubt, that

S'il apparaît un doute concernant l'âge du candidat, on lui accorde le bénéfice du doute.
If there was any doubt regarding the age of the applicants, they were given the benefit of the doubt.

Créances douteuses
Doubtful receivables

:: Pour dissiper les doutes :
To avoid doubt:

Cela ne fait aucun doute.
That is not in doubt.

Il est permis d'en douter.
It appears doubtful.

and is likely

La tâche sera sans doute délicate.
This is likely to be a delicate task.

Cette suggestion sera sans doute soulevée à la session de la Commission.
This suggestion is likely to be raised for discussion at the session of the Commission.

En tant que tel, le statu quo n'est sans doute pas viable.
As such the status quo is not likely to be sustainable.

Dans la pratique, la situation sera sans doute très différente.
In practice the situation is likely to be very different.

À l'échelle mondiale, la situation est sans doute encore pire.
Globally, it is likely that the picture is worse.

Plusieurs facteurs auront sans doute une incidence sur ces perspectives.
Several factors are likely to impact this outlook.

La situation est sans doute similaire pour 2007 et 2008.
The situation in 2007 and 2008 is likely to be similar.

Leur mise en œuvre sera sans doute complexe et longue.
Their implementation is likely to be complex and time-consuming.

Il en sera sans doute ainsi pendant un certain temps.
This is likely to continue.