Translation for "est et doté" to english

Est et doté

• is and endowed
• and is equipped

Translation examples

is and endowed

Les ressources nécessaires sont plus que suffisantes dans les pays qui en sont dotés.
The resources needed are more than enough in the more endowed countries.

29. Les pays ne sont pas tous dotés du même potentiel et patrimoine forestier.
29. Different countries have very different forest endowments and potentialities.

Il est doté d'abondantes ressources naturelles.
Uganda is endowed with abundant gifts of nature.

Ce sont les États Membres qui ont doté l'ONU de ses caractéristiques actuelles.
It is the Member States that have endowed the United Nations with its current features.

Le Mozambique est doté de ressources naturelles qui se prêtent à une agriculture mixte.
Mozambique is endowed with natural resources which are favourable to mixed farming.

La nature et l'histoire ont doté notre région de nombreuses merveilles.
Nature and history have endowed our region with many wondrous attractions.

Nous sommes un continent bien doté.
Ours is a well-endowed continent.

614. Le Brésil s'est doté d'une politique nationale de santé efficace.
Brazil is endowed with an effective National Health Policy.

and is equipped

- soit dotés d'un clapet interne de sécurité,
— equipped with an internal safety valve; or

"5.2 Prescriptions relatives aux véhicules dotés d'une FLRV
5.2. Requirements for vehicles equipped with ASLF

Ces hôpitaux ont été dotés des équipements les plus modernes et les services ont été assurés gratuitement.
The hospitals were equipped with the latest medical equipment and the services provided were free.

Le véhicule est doté...
The vehicle is equipped ....

Il faudrait qu'il soit doté d'une capacité de surveillance efficace.
It should be equipped with an efficient monitoring capability.